[1963.12.29 – Soir] Zürich, 24.12.2023 – Réunion Mensuelle – Transmission – Tournez les regards vers Jésus-Christ
RÉUNION MENSUELLE DE ZÜRICH
Par le Frère Ewald Frank
Le 24 Décembre 2023
[Cantique 1: Note du transcripteur]
Oh qu’il est merveilleux de savoir Jésus-Christ, Il est à moi.
Lui qui a déchiré la lettre de condamnation sera tout pour moi.
Près de Jésus, près de Jésus.
L’air céleste nous enveloppe
Quand nous attendons en silence devant Sa face dans la prière
Plus près de ton cœur, Sauveur, est le mot d’ordre jour après jour
Totalement consacré à toi, quoi qu’il arrive
Près de Jésus, près de Jésus
L’air céleste nous enveloppe
Quand nous attendons en silence devant Sa Face dans la prière
Oh! Mon Bien-aimé Sauveur libère-moi de mon propre moi
Que mon travail et mes efforts soient le reflet de Ta vie
Près de Jésus, près de Jésus
L’air céleste nous enveloppe
Quand nous attendons en silence devant Sa Face dans la prière
[Cantique 2: Note du transcripteur]
Je crois Dieu! Ce qu’Il nous a promis arrivera
Sa Parole demeure ferme, Elle ne passera jamais
C’est ce qui me rend confiant
Le monde se moque, Il ne peut pas me comprendre
Je ne crains pas la moquerie, Je verrai Jésus comme le Roi
Je crois Dieu! Je crois Dieu!
Je crois Dieu! Ne devrais-je pas avoir confiance
en celui qui me comble de bonheur.
Je ne peux pas compter sur ce qui se passe,
Car cela ne fait que m’accabler
Le monde se moque, Je suis attiré par les cieux.
Je ne crains pas la moquerie, Je verrai Jésus comme Roi
Je crois Dieu! Je crois Dieu!
Je crois Dieu! Et c’est pour mon bien.
Et cela me tranquillise le cœur.
La joie la plus brillante est mon partage, Elle ne finira plus jamais
Le monde se moque, Cela ne me fait pas peur
Je ne crains pas la moquerie, Je vois Jésus venir comme le Roi
Je crois Dieu! Je crois Dieu!
Je crois Dieu! Quelle bénédiction qui me comble si richement!
Dieu est avec moi dans toutes mes voies, Là où Son Esprit m’envoie
Le monde se moque, Cela ne me fait pas peur
Je ne crains pas la moquerai, Je vais à la rencontre de Jésus le Roi.
Je crois Dieu! Je crois Dieu!
[Introduction par Frère Baumgartner: Note du transcripteur]
Chers frères et sœurs dans le Seigneur, pour ce dernier service de cette année avec frère Frank depuis Zürich, nous vous saluons tous dans le Nom du Seigneur Jésus-Christ! Que le Seigneur soit loué et remercié de ce que nous puissions encore nous rassembler librement pour entendre la Parole de Dieu d’une bouche mandatée, et que nous puissions écouter ce que l’Esprit a à dire à l’Église. Aujourd’hui, un jour de grâce particulier! Et je pense que tous sont venus dans une grande attente pour faire l’expérience du Seigneur de manière toute nouvelle.
Aujourd’hui, je voudrais rendre témoignage pour la gloire de Dieu de la manière dont le Seigneur guide et conduit merveilleusement les Siens. Anna Baumgartner, la sœur de mon grand-père, la plus jeune de 17 enfants, m’a invité il y a 50 ans à des réunions spéciales de Frère Frank, ici, en ce lieu dit «Volkshaus», «maison du peuple» à Zürich. En ce temps, j’étais membre d’une communauté, d’une église Pentecôtiste. Lors de l’invitation, ma chère Anna m’a simplement dit, en bref: «Maintenant, tu n’as plus besoin du biberon de lait. Maintenant, tu es sevré. Tu as maintenant absolument besoin de nourriture solide pour ta croissance spirituelle.»
Lorsque j’ai ensuite entendu Frère Frank prêcher pour la première fois dans la fleur de l’âge, il y a 40 ans [Il veut dire que Frère Frank avait 40 ans d’âge à l’époque: note du Transcripteur], alors j’ai tout de suite su que c’était la bonne nourriture fraîche et solide dont nous avons besoin en ce dernier temps mauvais. Comme Frère Branham, Frère Frank aussi est un homme envoyé de Dieu, un homme selon le cœur de Dieu. C’était uniquement la décision de Dieu d’établir et d’appeler notre bien-aimé frère pour qu’il proclame le dernier vrai et pur Message, le Message éternel du Salut sur toute la terre, et à tous les peuples.
Cher Frère Franck, à l’occasion de ton 90ème anniversaire, nous te souhaitons les plus riches bénédictions de Dieu, et aussi une double mesure de force dans l’esprit, l’âme et le corps! Que le Dieu Tout-Puissant puisse te récompenser au centuple pour ton immense travail et ton sacrifice dans le Royaume de Dieu! Qu’Il t’établisse au-dessus de tous Ses biens, et qu’Il t’accorde le repos mérité au bord de la Mer de Cristal.
Avant la prière, j’aimerais lire une Parole tirée de Matthieu chapitre 24. Matthieu chapitre 24, je lis les versets 3 jusqu’à 14:
«Comme ils s’étaient assis sur le Mont des Oliviers, les disciples restés seuls s’approchèrent de Lui avec cette question: Dis-nous, quand ces choses arriveront-elles, et quel est le signe de Ton retour, et de la fin du monde?»
Verset 4: «Jésus leur répondit: Prenez garde que personne ne vous égare, car plusieurs viendront en Mon Nom, prétendant: “je suis le Christ”, et ils égareront plusieurs.»
Verset 6: «Vous entendrez encore parler de guerres et des bruits de guerres: faites attention, ne vous laissez pas effrayer par cela, car cela doit arriver, mais ce n’est pas encore la fin».
Verset 7: «Car une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un autre. Il y aura aussi des famines et des tremblements de terre ici et là».
Verset 8: «Mais tout cela ne sera que le commencement des douleurs».
verset 9: «Après cela, on fera venir sur vous de grandes tribulations, et on vous tuera, et vous serez haïs par toutes les nations à cause de Mon Nom. Alors, beaucoup s’achopperont, se livreront les uns les autres, et se haïront».
Verset 11: «Aussi de faux prophètes apparaîtront en grand nombre et égareront beaucoup:»
Verset 12: «Et parce que l’iniquité se répandra, l’amour se refroidira chez la plupart.»
Verset 13: «Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin, il sera sera sauvé.»
Verset 14: «Et ce Message de Salut du Royaume sera prêché sur toute la terre, à toutes les nations, pour servir de témoignage, et alors viendra la fin.» Nous voulons prier!
Père Céleste et Miséricordieux, de tout cœur nous Te remercions de ce que nous pouvons vivre dans les derniers jours du temps de la grâce, en ce temps où tout s’accomplit. Seigneur! Nous sommes venus aujourd’hui pour écouter et aussi pour recevoir. Seigneur, bénis-nous aujourd’hui d’une manière particulière en ce lieu, et rétablis tout au milieu de nous. Que le ciel de Dieu nous soit maintenant ouvert.
Nous Te remercions de ce qu’au temps du soir, la Lumière a paru, et que maintenant les derniers peuvent être appelés à sortir. Nous Te remercions pour la Nourriture que Tu nous as donnée en ce lieu pendant plus de 50 ans. Seigneur, Tu vois notre détresse, notre impuissance et notre manque de force. Ô Dieu! Nous voulons être de véritables croyants. Donne-nous la force vivifiante de l’Esprit. Baptise-nous d’Esprit et de Feu.
Seigneur, nous croyons Ta Parole. C’est notre droit de recevoir de Toi ce que Tu as promis. Je Te prie, Seigneur, aies pitié de nous et ouvre nos yeux et nos cœurs. Que tous les malades soient guéris aujourd’hui. Ô Seigneur! Nous voulons Te toucher aujourd’hui par la foi. Tu es le Puissant Vainqueur de Golgotha. Tu es Le même et Tu feras toute chose.
Accorde à Ton serviteur fidèle et à nous tous beaucoup de force et bénis-nous tous ensemble dans la richesse de Ta grâce au-delà de ce que nous demandons et pensons dans le Saint Nom de Jésus! Amen!
[Frère Frank:Note du transcripteur]
Chers frères et sœurs dans le Seigneur, moi aussi je voudrais dire quelques Paroles, et ensuite lire quelques passages de l’Écriture, et je vous prie tous d’écouter attentivement.
Nous avons entendu une Parole puissante de Frère Baumgartner et nous sommes tous simplement reconnaissants pour la précieuse et Sainte Parole de Dieu. Aujourd’hui, à l’occasion de mon 90ème anniversaire, je peux dire à la gloire de Dieu que je suis en bonne santé. Amen! Je n’ai pas eu de rendez-vous médical pendant toute cette année. L’âge a toutefois apporté son lot de problèmes. Mais que le Seigneur soit remercié!
Même à 90 ans, je peux servir le Seigneur et retransmettre la précieuse et Sainte Parole au peuple de Dieu. Et nous savons tous de quoi il s’agit, à savoir, de la préparation de tous ceux qui veulent prendre part à l’enlèvement.
À cela, ou à ce sujet, frère Borg lira quelques passages bibliques sur lesquels j’aimerai brièvement m’attarder. Que Dieu vous bénisse tous! Nous le disons dans le Nom du Seigneur! Je t’en prie!
[Frère Borg: Note du transcripteur]
Nous lisons de l’Évangile de Jean, chapitre 14, les versets 1 et 3. Jean 14, versets 1 et 3. Verset 1: «Que votre cœur ne se trouble pas. Ayez confiance en Dieu. Ayez confiance en Moi. Il y a plusieurs demeures dans la Maison de mon Père. S’il n’en était pas ainsi, Je vous l’aurai dit. Car Je m’en vais vous préparer une place.»
Verset 3: «Et lorsque Je serai parti et que Je vous aurai préparé une place, Je reviendrai et Je vous prendrai avec Moi, afin que là où Je suis, vous y soyez aussi.»
[Frère Frank: Note du transcripteur]
Loué et glorifié Sois notre Seigneur pour cette promesse! Cette promesse qu’Il est allé nous préparer une place et qu’Il a promis de revenir. Qu’Il a promis de nous prendre avec Lui afin que nous soyons là où Il est aussi. Poursuivons la lecture!
[Frère Borg: Note du transcripteur]
Nous lisons de 2 Corinthiens chapitre 6, verset 2. 2 Corinthiens chapitre 6, verset 2: «Car il est écrit: “Au temps favorable, Je t’ai exaucé. Au jour du salut, Je t’ai secouru”. Voici maintenant le temps favorable. Voici maintenant (ou une autre traduction: Traducteur) aujourd’hui, le jour du Salut.»
[Frère Frank: Note du transcripteur]
Oh! Loué et glorifié soit notre Seigneur! C’est maintenant! Voyez! «Maintenant est le temps favorable». Le temps agréable à Dieu pour rendre Son peuple agréable à Lui. Et comme il est écrit: «Au jour du Salut, Il nous a secouru». Et comme il est écrit: «Au jour du Salut, Il nous a exaucé». Il nous a exaucé toi et moi. Est-ce que toi et moi, nous Lui avons prié de nous prendre à Lui, et de nous révéler Sa Parole et Sa volonté? Celui qui veut être exaucé doit premièrement prier! Et c’est véritablement le temps favorable qui nous conduit dans la prière, et ensuite à l’écoute de la Parole de Dieu. Et nous pouvons confirmer de tout cœur; Dieu nous a secouru au jour du Salut. Il nous a exaucé. Il nous a révélé Sa Parole. Et nous poursuivons la lecture!
[Frère Borg: Note du transcripteur]
Nous lisons de Matthieu chapitre 3, les versets 16 et 17. Matthieu chapitre 3 versets 16 et 17: «Dès que Jésus eut été baptisé, et qu’Il fut sorti de l’eau, voici que le ciel s’ouvrit pour Lui, et Il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une Colombe et venir sur Lui. Et voici qu’une voix retentit du ciel: “Celui-ci est Mon Fils Bien-aimé, en qui J’ai trouvé Mon bon plaisir!”»
[Frère Frank: Note du transcripteur]
Puisse-t-il en être de même avec nous tous! Au jour favorable ou au jour de la faveur divine, au jour du Salut, le Seigneur nous a secourus! Et Il est notre exemple. Lorsqu’Il S’est fait baptiser, le ciel s’est ouvert, et le Saint-Esprit est descendu! Qu’il puisse en être de même maintenant! Que le Saint-Esprit descende sur tous ceux qui ont été, ou tous ceux qui se sont laissés baptiser bibliquement, et que Dieu puisse réellement rendre témoignage qu’Il prend plaisir en nous, parce qu’Il nous a exaucés au jour du Salut, et qu’Il nous a secourus au jour du Salut. Nous le croyons! Nous croyons que le Seigneur fera descendre Son Esprit sur les rachetés qui ont été baptisés par obéissance, et Il nous baptisera tous d’Esprit et de Feu. Nous poursuivons la lecture!
[Frère Borg: Note du transcripteur]
Nous lisons de Matthieu chapitre 17 verset 5. Matthieu chapitre 17 verset 5: “Comme Il parlait encore, tout à coup une Nuée Lumineuse les couvrit soudain de Son ombre, et une voix sortit de la Nuée disant: “Celui-ci est Mon Fils Bien-aimé en qui J’ai mis tout Mon bon plaisir. Écoutez-Le!”»
[Frère Frank: Note du transcripteur]
Loué et glorifié soit notre Seigneur! Celui-ci est Mon Fils Bien-aimé, et en ce Bien-aimé Fils de Dieu, qui est le Premier-né parmi plusieurs frères, reposait le bon plaisir de Dieu! Et puis la remarque: «Écoutez-Le!» Tous les fils et filles de Dieu n’écouteront aucun homme dans le domaine spirituel, mais uniquement ce que le Seigneur nous a dit dans Sa Parole. C’est lui… C’est Lui le Rédempteur que vous devez écouter! Et c’est ce que nous avons fait par grâce. Que le Seigneur soit remercié pour cela. Je t’en prie!
[Frère Borg: Note du transcripteur]
Nous lisons dans Apocalypse chapitre 14, le verset 6: «Puis je vis un autre ange qui volait très haut au milieu du ciel, chargé d’annoncer d’une manière certaine aux habitants de la terre et à toutes les nations, tribus, langues et peuples un Message de Salut éternellement valable».
[Frère Frank: Note du transcripteur]
Loué et glorifié soit notre Seigneur! Nous l’avons entendu dans la Parole d’introduction que notre bien-aimé frère Baumgartner a lu dans Matthieu 24 verset 14. Ce Message de Salut sera proclamé à tous les peuples et dans toutes les langues sur toute la terre. Ici, dans Apocalypse, l’homme de Dieu voit l’aigle voler dans le ciel pour proclamer à tous les peuples et à toutes les langues, le Message de Salut éternellement valable. Et nous sommes reconnaissants à Dieu, le Seigneur! Et je regarde en arrière, à toutes ces années au cours desquelles j’ai pu porter le précieux et Saint Message de Dieu! Que ce soit à pied, que ce soit en taxi, que ce soit en train, que ce soit en bus ou en avion, de toute manière possible sur toute la terre, le Message divin de Salut a été proclamé! Et notre Seigneur a dit clairement dans Matthieu 24 verset 14: “Alors viendra la fin”.
Et en dernier lieu, avant le retour de Jésus-Christ, il s’agit non seulement de voir et de reconnaître les signes des temps, mais aussi d’entendre le dernier Message qui proclame le Plein Salut de Dieu, et se laisser corriger en toutes choses, et revenir au commencement! Et c’est pour cela que Dieu a utilisé Frère Branham dans notre époque et l’a appelé et envoyé directement. Écoutons aussi son appel encore une fois: «Comme Jean-Baptiste a été envoyé comme précurseur de la première venue de Christ, ainsi le Message qui t’a été confié sera précurseur de la seconde venue de Christ.»
Remercié soit le Seigneur! Nous avons ici affaire au jour du Salut, au temps de la grâce, au cours duquel Dieu achève toutes choses. Et nous pourrions maintenant lire un grand nombre de passages bibliques qui trouveront leur accomplissement avant le retour de Jésus-Christ. Même le fait que Dieu devait envoyer un prophète à la fin du jour du Salut, avant le jour terrible du Seigneur, un prophète qui ramènerait toutes choses dans l’état original. Et c’est exactement ce qui s’est produit par le Message divin de salut qui s’accorde à 100% avec le Message des apôtres qui nous a été apporté. Et nous avons reçu dans la foi!
Tous les thèmes bibliques ont été proclamés bibliquement. Et nous avons été baptisés bibliquement dans le Nom du Seigneur Jésus-Christ. Et nous avons le droit d’être aussi baptisés par l’Esprit et être introduits dans toute la Vérité, car notre Seigneur dit: «…sanctifie-les dans Ta Vérité, Ta Parole est la vérité» (selon Jean 17:17). Ainsi, de la même manière que Jean-Baptiste avait un appel divin, et que les passages bibliques se rapportant à lui et à son ministère sont mentionnés dans le Nouveau Testament, il en est de même pour le ministère de Frère Branham. Son ministère avait déjà été promis dans l’Ancien Testament et a été confirmé dans le Nouveau Testament et tout s’est réalisé comme nous l’avons proclamé dans le monde entier au cours des de plus de 60 dernières années.
Nous remercions Dieu le Seigneur également pour les réunions bénies de Frère Branham dont nous avons déjà écouté quelques-unes, et dont nous écouterons encore une courte aujourd’hui. Dieu le Seigneur a véritablement répété 100% dans notre temps ce qu’Il a fait dans le ministère de notre Seigneur, qui pouvait dire: «Ce n’est pas Moi qui fais ces œuvres mais c’est le Père qui est en Moi qui fait ces œuvres» (Selon Jean 14, verset 10). Et de la même manière, Frère Branham pouvait dire: «Ce n’est pas moi qui fais ces œuvres, ce n’est pas moi qui sauve, ce n’est pas moi qui guérit, mais Jésus-Christ est Le même hier, aujourd’hui et Le même éternellement.” Il sauve, Il guérit, Il libère!
Et nous sommes reconnaissants à Dieu pour la rédemption totale, ou la pleine rédemption par le Sang de l’Agneau de Dieu, par le Sang du Fils de Dieu, versé pour tous les fils et filles de Dieu. Et nous pouvons dire avec conviction, et dire de tout cœur: «En Lui, nous avons la rédemption, c’est-à-dire le pardon par Son Sang». Dieu nous a tout donné par grâce, et maintenant, nous sommes en train d’être préparés. Et je dois le dire, nous sommes véritablement arrivés à la fin du temps de la grâce, et le Seigneur pourrait revenir à n’importe quel moment!
Et c’est pourquoi, je vous prie de relire les passages bibliques que nous avons cités plus haut. «Voici maintenant, aujourd’hui, le jour du salut. Voici maintenant le temps favorable» (lu dans 2 Corinthiens 6:2). «Aujourd’hui, Dieu nous a exaucés». «Aujourd’hui, Dieu nous a secourus». Que chacun d’entre vous puisse le dire dans tous les peuples et dans toutes les langues, comme un témoignage personnel. Et maintenant, bien-aimés frères et sœurs, écoutons encore brièvement, frère Branham! Soyez bénis de la bénédiction du Dieu Tout-Puissant dans le Nom Saint de Jésus! Amen!
UN SERVICE DE GUÉRISON DIVINE
«TOURNEZ LES REGARDS VERS JÉSUS-CHRIST»
Prêchée par William Marrion Branham
Le soir du 29 décembre 1963, à Jeffersonville
Regardez! Nous devons nous dépêcher et encore prier pour les malades. Eh bien! Un jour, moi aussi j’ai regardé! J’ai vu la Parole manifestée en chair. J’ai vu l’Alpha et l’Oméga. Je n’ai pas vu quatre ou cinq; j’ai vu Un Seul! Lui, mon mon Sauveur. Lui, comme la Vie, comme la Parole. Comme le Dieu Tout-Puissant! J’ai vu la Colonne de Feu. J’ai vu en Lui, ce que la Bible dit de Lui! Qu’Il est Alpha et Oméga. Qu’Il est ma Colonne de Feu. Jésus-Christ, Le même hier, aujourd’hui et éternellement!
Voyez-vous? Sa Présence qui n’échoue jamais est avec nous! Et Il a promis: «Je ne te quitterai pas, et Je ne t’abandonnerai pas!» Regardez à Jésus et vivez! C’est écrit dans Sa Parole: «Celui qui regarde à Lui vivra!»
Que voyez-vous? Vous voyez la délivrance, vous voyez la guérison. Vous voyez? Tout ce qu’Il a fait est pour vous encore aujourd’hui. Voyez-vous? Déjà ceux qui ont regardé le Serpent d’airain dans le désert ont été guéris! Combien plus, seriez-vous guéris si vous regardiez à Jésus?
À quoi Judas a regardé? Il a regardé à l’argent. Et quand il a regardé Jésus, il a réalisé combien il s’était rendu coupable. Et puis, plus tard, il s’est pendu.
L’un des plus grands matins de l’histoire de l’humanité, lorsque Christ est ressuscité, il s’est passé quelque chose. Et si nous pensons ensuite aux apôtres, comme ils ont été mis en prison, et comment le Seigneur leur a ouvert les portes des prisons. Et maintenant, nous voyons l’image, nous voyons le Christ et nous voyons Barabbas. Et voyez-vous? Là, il y avait des soldats romains qui disaient: «Barabbas, nous sommes venus te libérer». «Quoi?» A-t-il dit: «Je suis quoi?», «Tu es absolument libre. Tu peux t’en aller». Et Barabbas pouvait dire: «Comment puis-je être libre?» Et les soldats pouvaient lui dire: «Tu vois là, là sur la Montagne de Golgotha, là, Il y est, Il y est Celui qui a pris ta place».
Ne pourrions-nous pas tous voir aujourd’hui que Jésus-Christ a pris notre place! Amen! Il a été frappé et martyrisé à cause de nous! Et Il a été blessé, et dans Ses meurtrissures, nous sommes guéris! Nous sommes les coupables, et nous L’avons comme Libérateur.
Nous aurions dû aller en enfer. Mais, maintenant, le ciel nous est ouvert. Qu’a vu Barabas à cette époque? Il a vu Celui qui avait pris sa place.
Jésus a dit: «Oh Église! comprenez-le!» Il a dit: «Le monde ne Me voit plus, mais vous, vous… vous Me verrez». Regardez vers Lui, car Il a promis: «Je serai avec vous, et en vous, jusqu’à la fin du monde».
Regardez dans la Parole. Voyez ce qu’Il a promis. Il est Le même hier, aujourd’hui, et est le même éternellement! Ce qu’Il a fait en Galilée, Il le fait encore aujourd’hui, ici à Jeffersonville.
Qu’est-ce que c’était? Qu’était-Il? Voyez-vous? Il n’était pas un homme qui a fondé une dénomination. Il n’était pas un homme qui se montrait ou s’affichait comme des prêtres ou des sacrificateurs. Non! Comment voyez-vous Jésus? En révélant la Parole de Dieu. Car Il était la Parole révélée. Et ce qu’Il était en ce temps, Il l’est ce soir. Prions. Inclinons nos têtes pour cela!
Seigneur Jésus, c’est ma prière! Fais-moi détourner mes regards des soucis de la vie. Seigneur, je sais que nous sommes des hommes ordinaires. Nous n’avons pas beaucoup de biens de ce monde, mais nous T’aimons. Et je m’adresse à ces personnes. Ils ne seraient pas ici en si grand nombre et n’écouteraient pas… Ils n’amèneraient pas non plus leurs enfants, Ils n’amèneraient pas les malades, s’ils étaient venus pour voir autre chose que Toi!
Seigneur, qu’ils puissent Te trouver, qu’ils puissent Te voir! Oh Seigneur, ils sont venus pour Te voir; Jésus de Nazareth, révèle-Toi en eux. Sois leur Dieu et récompense-les. Seigneur, Tu nous as dit: “Encore un peu de temps et le monde ne Me verra plus. Mais vous, vous les vrais croyants, vous Me verrez; car Je serai avec vous et en vous jusqu’à la fin du monde” (Selon Jean 14, verset 9). Accomplis maintenant Ta Parole afin que nous puissions voir et savoir que Jésus Se fait connaître à nous de la même manière qu’Il l’a fait autrefois et qu’Il a accompli Sa Parole.
Seigneur, à partir de maintenant, tout est remis entre Tes mains. J’ai de tout cœur dit tout ce que j’avais à dire sur ce que Tu m’as demandé de faire. Ah Seigneur! Que nous puissions conserver notre conscience vivante. Car ce qui a été annoncé d’avance a été accompli par Dieu. Seigneur, nous avons vu la première chose. Nous avons vu la deuxième chose et nous ne nous demandons plus comment la troisième arrivera. Des mois et des mois avant que cela n’arrive, cela nous a été dit ici, comment les Sceaux seront ouverts et ainsi de suite. Seigneur, nous l’avons vu et même la science a dû le prendre comme témoignage, le tenir comme témoignage.
Seigneur, Tu es notre force, Tu es notre tout. Seigneur, je Te remercie de me permettre d’être une partie de Ta maison, d’être un membre de Ton corps. Seigneur, dans le monde entier, dans différentes assemblées, il y a partout des membres qui font partie de Ton corps et nous, que nous les voyons ou non! Seigneur, nous voyons les choses que Tu fais. Pas seulement le soleil s’est levé, pas seulement les oiseaux volés, non! Nous Te voyons. Oh Seigneur, Tu es notre Dieu. Je veux crier à Toi; Tu es notre Père miséricordieux. Pardonne-nous nos fautes!
Et je vois que nous sommes dans le temps de la fin. Les portes ouvertes seront bientôt fermées. Seigneur, aide-nous, aide-moi à y aller. Donne-moi la force. Renouvelle mes forces, et aide-moi à vouloir que quelque chose puisse se produire. Et que nous attendions que le grand jour arrive. Aide-moi à être capable de faire en sorte que la dernière graine prédestinée soit trouvée, appelée. Et si je pose le fondement sur lequel quelqu’un d’autre devrait se tenir, fais que cela se produise bientôt, afin que Ta Parole s’accomplisse. Seigneur, nous ne voulons rien d’autre que voir Ta Parole accomplie. Seigneur, nous vivons dans une génération d’incrédulité, mais nous croyons néanmoins, en tant que Ton peuple, que Ta Parole ne peut pas échouer, car le ciel et la terre passeront, mais Ta Parole demeure éternellement!
Père, il y a ici beaucoup de malades, et peut-être des personnes qui ne sont pas encore sauvées et d’autres qui ne sont pas encore remplies du Saint-Esprit. Mon Dieu, viens accomplis la Parole, accomplis Ta promesse. Que les hommes voient Jésus, qu’ils regardent à Jésus, et qu’ils sachent qu’il est impossible que ces choses arrivent, à moins que ce ne soit Lui qui les fasse, selon la promesse de Sa Parole. Tout est entre Tes mains, et moi, je suis entre Tes mains, et l’Assemblée est entre Tes mains. Agis par nous pour l’honneur de Ton Nom élevé et Saint. Je le demande de tout cœur, Amen!
Je voudrais maintenant prier pour les malades. Je ne sais pas combien de cartes de prière ont été distribuées. Bien! Commençons et appelons quelques-uns afin qu’il n’y ait pas de confusion, mais que tous puissent être alignés et venir l’un après l’autre. Maintenant, tous, au Nom du Seigneur, restez assis. Ne vous déplacez pas. Que les enfants aussi soient calmes. Et quand je dis, courbez vos têtes, alors faites-le vite. Parfois, les mauvais esprits quittent les gens, quand ils ont le cancer, et ainsi de suite. Et quand je dis alors, courbez vos têtes, alors faites-le immédiatement. Afin que l’esprit mauvais ne vienne pas sur quelqu’un d’autre.
Combien de fois avons-nous vu des gens venir en bonne santé et ils ont critiqué. Et puis, ils ont été frappés par le cancer ou par d’autres choses, parce qu’ils n’ont pas cru. Je ne suis pas responsable de cela. Je ne suis responsable que des croyants. Certains même ont été internés dans des instituts, parce qu’ils avaient critiqué.
Ici, il n’y a pas de place pour les non-croyants! Ici, il y a de la place seulement pour les croyants. Ayez foi en Dieu! Père Céleste, l’Assemblée T’appartient et T’a toujours appartenu. Je pourrais continuer à prêcher, mais à partir de maintenant, je veux que Toi, Tu parles. Fais savoir que Ton serviteur leur a dit la vérité. Qu’ils l’entendent eux-mêmes, même ceux qui ne sont pas dans la ligne de prière. Ô Seigneur, Tu es ici pour guérir chacun là où il est. Puisse Ta Parole être confirmée de cette manière, au Nom de Jésus, je Te le demande. Amen!
Je vous prie de me prêter votre attention totale. Je veux regarder cette ligne de prière. Je ne sais pas si je connais une personne ici. Êtes-vous tous inconnus de moi? Alors, s’il vous plaît, levez la main. En effet, combien d’entre vous savent que je ne sais rien de vous? 95% des personnes me sont inconnues.
Eh bien! Voici une petite femme. Je ne l’ai jamais vue de ma vie. Elle m’est totalement inconnue. Peut-être qu’elle est ici pour une maladie. Peut-être qu’elle a fait quelque chose. Peut-être qu’elle a des problèmes financiers. Peut-être qu’elle a des problèmes dans sa maison. Je ne le sais pas. Je n’ai aucune idée. Mais, voici une image comme celle de Jean 4. Un homme et une femme se rencontrent et parlent ensemble. Jésus était bien plus âgé que la femme de Jean 4. Et il est écrit qu’Il avait l’air de quelqu’un de 50 ans. Et elle était peut-être une jolie jeune femme, une fille.
Et voici deux personnes qui se rencontrent ici, jeunes et vieux, sans se connaître. Elle est ici pour une raison quelconque. Peut-être que c’est une escroc. Peut-être qu’elle fait semblant. Mais si c’est le cas, alors faites attention à ce qui va se passer. Je ne la connais pas. Elle a simplement levé la main. Car elle m’est inconnue et je sais que je ne l’ai jamais vue.
Eh bien! Moi, en tant qu’un homme, je devrais demander :«Femme, que veux-tu? Pourquoi es-tu ici?» Et elle pourrait me dire: «Monsieur Branham, je suis ici parce que je souffre d’un cancer, ou d’une tuberculose, ou d’une tumeur, et je n’ai pas d’argent, ou mon mari m’a quitté, ou je ne suis pas marié, mon ami m’a quitté, et ainsi de suite». Et je pourrais dire: « Je vais prier pour toi.» Et je pourrais dire: «Seigneur, donne à cette femme ou à cette fille ce qu’elle désire.» Et je pourrais la renvoyer ensuite. Et si elle croyait, cela pourrait arriver. Bien sûr, cela est un ministère qui s’exerce depuis de nombreuses années.
Mais, il est promis pour les derniers jours que Dieu Se manifesterait à nouveau à travers les hommes, ou dans les hommes, comme lorsque le Seigneur a visité Abraham et lui a dit ce que Sarah pensait dans son cœur, derrière lui, dans la tente. Dieu Lui-même, avec des vêtements, est venu vers Abraham pour parler avec lui, le Seigneur Lui-même! Voyez-vous? De la même manière, Dieu voulait se manifester à travers les hommes. Car, il est écrit: «comme il en était au jour de Sodome, ainsi en sera-t-il.» Nous avons Billy Graham, nous avons d’autres, mais l’Église élue a aussi un Message et un Messager.
Maintenant, quoi qu’il soit écrit, le Seigneur le fera. Si le Seigneur me révèle la raison pour laquelle tu te tiens ici, alors tu sauras que cela doit venir d’une force surnaturelle. N’est-ce pas? Alors, tu sauras que c’est quelque chose de surnaturel. La Bible dit que Jésus l’a fait et la Bible promet qu’Il le fera encore. Alors, c’est la même chose. Et vous verrez Jésus. Est-Il la Parole? La Bible le dit. Et il est écrit que «la Parole discerne et révèle les pensées et les sentiments du cœur». Et la Parole, prononcée par les lèvres humaines, le produit.
Je ne connais pas cette femme. Je ne peux rien lui dire. Mais Lui, Il la connaît. Il est la Parole. Et Il peut nous prendre et nous dire comme Il l’a dit à la femme au puits dans Jean 4. Il peut me faire savoir pourquoi elle est ici. Et alors, cela dépend d’elle. Alors, vous direz: «Peux-tu la guérir?» Non! Il l’a déjà fait dans Ses meurtrissures. Ceci n’arrive que pour fortifier sa foi. S’Il peut lui dire ce qu’elle avait ou quelque chose de sa vie, alors sa foi sera fortifiée!
Maintenant, vous qui n’avez pas de carte de prière, soyez dans la méditation et priez. Jésus traversait un jour une foule et une femme Le toucha. Et Il a demandé: «Qui m’a touché?» Puis, Il l’a trouvée et puis Il a dit qu’elle était guérie. Eh bien! La Bible dit qu’Il est maintenant Le Grand Sacrificateur qui compatit dans nos faiblesses. Je vois ici frère Wayne et sa femme. Il y a peu de temps, cet homme était ici. Comme Paul prêchait en ce temps-là, cet homme se tenait ici et le Saint-Esprit l’a ramené à la vie. Il est un témoin que Jésus-Christ est Le même hier, aujourd’hui et éternellement.
Et combien d’entre vous n’ont jamais vu frère Wayne? Pourrais-tu te lever frère Wayne? Il est tombé mort à peu près là où il est assis maintenant. Sa femme est infirmière et elle a tâté et il n’y avait plus de pouls, plus rien! Et j’avais déjà constaté cela il y a quelques temps, dans une ligne de prière, par le don de discernement, qu’il avait quelque chose au cœur. Mais, j’ai déjà vu quelques personnes que le Seigneur a ramené à la vie. Et Il peut encore le faire ce soir. Je prends chaque esprit ici, ce soir, sous mon contrôle, pour la gloire de Dieu, au Nom de Jésus-Christ. Soyez dans la méditation.
Femme, je voudrais maintenant te parler. Il y a quelque chose en toi. Sinon, tu ne serais pas ici. Et ce n’est pas la vie. Mais, il y a la vie dans cette chair. Et cela te contrôle. Même tes pensées. Même les paroles que tu prononces. Oui, ça c’est ta vie…Ta vie, tes paroles, tes pensées. Nous sommes ici et nous croyons que le Saint-Esprit va le révéler. Jésus a parlé à la femme et elle dit: «Tu ne devrais pas me demander de l’eau. Je suis Samaritaine et nous n’avons rien en commun avec les Juifs.» Mais nous, ici, nous sommes tous deux des païens. Et nous nous tenons ici, et nous croyons en Dieu. Si Son Esprit agit au travers de moi par Son don, alors tu sauras si cela est vrai ou non. Et tu as un don pour le croire. Et si tu crois ce qu’Il te dit, alors tout sera fait. Alors ce sera fait! Maintenant, soyez tous dans la méditation.
La femme souffre! Elle a quelque chose dans son larynx. Est-ce que c’est vrai, femme? Alors lève ta main. Merci! Je ne l’ai jamais vue dans ma vie. C’est pourquoi elle est ici. C’est pour cela que je dois prier. Et dès que je dis cela, juste avant, elle a su que quelque chose était proche. Elle s’est approchée. L’avez-vous vue? Une douce sensation l’a envahie. La Lumière que vous voyez sur l’image, la Lumière est maintenant sur cette femme. C’est une autre dimension. Elle est une croyante. Pas une croyante fabriquée. Non, elle croit véritablement. Eh bien! Tu es croyante.
Tu crois que je suis Son serviteur et Son prophète. Bien sûr. Mais, crois-tu que je puisse te dire autre chose que ce qui est dans ton cœur? Il y a quelque chose ici. Tu pries pour quelqu’un; un enfant. Crois-tu qu’Il peut me dire ce qu’il y a avec cet enfant? Un virus! Penses-tu qu’Il peut me dire qui tu es? Tu es Madame Walker. Tu n’es pas d’ici. Tu viens du sud, de Géorgie. Rentre chez toi. Tu es en bonne santé. Jésus-Christ t’a guéri. Et impose tes mains sur l’enfant. L’enfant aussi est guéri!
Comment vas-tu? Ici, il y a une autre femme. Je ne la connais pas, je ne l’ai jamais vue. C’est une femme qui se tient ici. J’ai prêché presque depuis 8 heures, et maintenant, il est 10 heures. Et les deux cas de discernement par le don m’ont rendu faible, comme après 2 heures de prédication. Jésus a dit: «J’ai senti une puissance sortir de Moi», et c’est ce qui se passe après le discernement.
Voici une femme que je n’ai jamais vue. Voyez-vous? Billy est venu chercher George. Il vient d’une communauté, d’une église baptiste. Je veux qu’il voit ce dont nous parlons. C’est de Dieu! Sa famille et son père sont au Mexique. Des gens bien. Et son père est aussi malade et il attend que je vienne. George, prêtes attention!
Eh bien! Cette femme, je ne la connais pas non plus, je ne l’ai jamais vue. Nous sommes des étrangers, nous ne nous connaissons pas. Mais, le Saint-Esprit, la douceur de Jésus-Christ est ici. Nous le savons. Maintenant, si le Seigneur Jésus-Christ me révèle quelque chose… Si je pouvais te guérir, je le ferais. Mais, je ne peux pas faire ce qu’Il a déjà fait! S’Il Se tenait ici avec le costume que je porte et que tu disais: «Guéris-moi», Il dirait: «Je l’ai déjà fait». Par Ses meurtrissures, nous sommes guéris. Il ne pourrait que rendre témoignage selon la Parole promise afin que vous sachiez, vous voyez qu’Il est Le même hier, aujourd’hui et éternellement. S’Il m’utilise pour vous dire pourquoi nous sommes ici, aurez-vous la foi pour recevoir ce qu’Il a promis? Bien! Que le Seigneur te le donne!
Je vois la femme, elle a été examinée. Il y a une hernie dans l’estomac. Je vois une hernie dans l’estomac. Crois-tu que Dieu peut te guérir? Elle dit: «Je le crois!» Alors, que Dieu te bénisse! Tu n’es pas d’ici. Tu as fait un sacrifice pour venir. Tu viens de Tennessee, Madame Hart, rentre chez toi. Ne doute pas, tu es guéri.
Oh! Si vous pouviez croire. Comment vas-tu? Nous sommes aussi inconnus, l’un et l’autre. Je ne t’ai jamais vu de ma vie. Peut-être tu as déjà été dans une de mes réunions, mais je ne te connais pas, mais Dieu te connaît. Crois-tu que je suis Son serviteur et que la Parole que je prêche est la vérité? Parce que je te suis étranger, et que tu as cru ce que j’ai prêché… Quelqu’un t’a donné une carte de prière. Que ce soit mon fils ou quelqu’un d’autre. C’est tout ce que je sais.
Mais tu es ici, tu souffres de nervosité. Cela te cause beaucoup de difficultés. Tu es venu avec quelqu’un, oui, et tu pries pour lui. C’est ton mari! Et il a des problèmes mentaux. Et il ne peut tout simplement pas les gérer. Et vous avez un enfant malade. Vous n’êtes pas d’ici non plus. Vous venez du Nord. Vous êtes du Canada, d’Alberta. C’est vrai. Vous croyez que je suis le prophète de Dieu? Croyez-vous que je dis la vérité? Rentrez chez vous. Vous avez reçu ce que vous avez demandé!
Que Dieu te bénisse, femme! Pour toi aussi, je suis inconnu, et toi aussi, tu m’es inconnu. Je ne te connais pas, mais Dieu te connaît. Crois-tu que je suis Son serviteur? Crois-tu de tout ton cœur? Je ne te connais pas. Je ne sais rien de toi. Si je pouvais te guérir, je le ferais, mais je ne le peux pas. Je ne suis pas un guérisseur. Je ne suis qu’un homme. Mais Il est Dieu!
Une femme âgée se tient maintenant entre nous. Tu pries pour une femme âgée. C’est ta mère. Et elle a de l’hypertension. Et tu as un mal rénal. Tu as des antécédents rénaux. Crois-tu que Dieu va te guérir? Ta mère n’est pas ici. Quand tu retourneras vers elle, prends le mouchoir et pose-le sur elle. Elle est aussi guérie par la puissance de Dieu au Nom de Jésus-Christ! Amen! Croyez-vous tous maintenant de tout votre cœur? Le voyez-vous?
Regardez! Au-dessus de l’Assemblée, on dirait que quelque chose plane au-dessus de l’Assemblée. Ces choses que je fais, vous le ferez aussi, dit le Seigneur. Il l’a fait quand Il marchait sur la terre. Maintenant, voici encore une femme, une jeune femme. Tu n’es pas ici pour toi-même, tu es ici pour un homme. Et je vois qu’il a incliné sa tête et fume une cigarette. Et tu pries pour qu’il soit libéré. Que Dieu te l’accorde! Va, crois de tout ton cœur. Et que le démon qui le lie l’abandonne au Nom de Jésus-Christ!
Tu as quelque chose avec ton dos. Va et remercie le Seigneur, Il l’a fait. Je connais cette femme, elle est la fille de Mme Nice. Sois en bonne santé. Crois-tu que Dieu peut guérir l’arthrite? Va Lui dire que tu as cru. Comment vas-tu, monsieur? Crois-tu que Dieu peut guérir ton problème d’estomac? Va et dis “Merci Seigneur”. Tu es guéri. Toi aussi qui a de l’arthrite, tu es guéri, tu es en bonne santé. Crois-tu maintenant? Croiras-tu quand j’imposerai mes mains sur toi? L’avez-vous entendu? Oh, que le Seigneur bénisse ma sœur! Qu’Il lui accorde maintenant la délivrance. Crois seulement! Maladie du cœur, maladie d’estomac. Crois-tu que Dieu peut guérir les deux? Oui, c’est vrai. Va au Nom du Seigneur. C’est vrai. Il t’a rendu la santé!
Comment vas-tu jeune homme? Tu as l’asthme. Crois-tu que Dieu puisse guérir? Va dans la foi, Il l’a fait! Le diabète! Crois-tu que Dieu peut guérir et rétablir ton sang? Va, Il le fait! Crois-tu que tu seras guéri, même si je ne devrais pas dire un mot et que je ne faisais qu’imposer les mains? Au Nom du Seigneur Jesus, sois guéri!
Viens femme! Même je ne disais rien, crois-tu que Dieu guérirait ta maladie de femme? Va maintenant; crois, Il t’a guéri! Crois-tu monsieur de tout ton cœur? Dieu guérit les maladies de cœur. Oui, Il est Dieu! Le croyez-vous? Croyez-vous de tout votre cœur? Ayez foi en Dieu!
Un homme a fait quelque chose. Je veux savoir où il est. Il s’agit de son sang. Quelqu’un qui a dû avoir été dans un accident. J’ai vu du sang. L’homme est apparu ici devant en priant. Oui, Oui! Ça c’est l’homme. J.P. Panel. Je le connais! Tu as une hémorragie interne. Crois-tu que Dieu va te rétablir? Alors l’hémorragie s’arrêtera. Crois de tout ton cœur.
La petite femme qui assise là à côté de frère Grimsly, la Lumière est au dessus d’elle. Femme, toi vetue de blanc, Mary. Je ne te connais pas, mais Mary c’est ton nom. Tu as des besoins d’ordre spirituel, tu es très nerveuse. Oublie tout cela, tout ira bien! Crois de tout cœur! Ayez foi en Dieu. Oh! si vous pouviez croire!
Femme assise là-bas au fond! Tu viens du Michigan, tu as une maladie de femme. Crois-tu que Dieu va te guérir? C’est pour cela que tu as prié, alors crois-le maintenant. Lève ta main si tu l’acceptes! Je ne connais pas cette femme, mais Dieu la connaît.
Qu’en est-il de toi là-bas sur la civière? Tu es le seul infirme couché ici. Je ne te connais pas, mais Dieu te connaît. Si je te disais qu’il y a l’ombre de la mort sur toi; tu as un cancer. Tu viens de loin, tu viens de Cincinnati. Tu t’appelles M. Hawk. Crois-tu de tout ton cœur? Car si tu restes là sur cette civière, tu mourras à moins que Jésus-Christ ne te guérisse. Si tu crois, lève-toi et marche au Nom de Jésus-Christ! Amen!
Combien croient en ce moment? Pouvez-vous croire de tout votre cœur? Alors levons-nous tous. Nous aussi levons-nous tous. Où que vous soyez, priez à votre manière. Où est Sœur Brown? Elle est bien quelque part. Elle souffre, et elle ne pouvait pas lever ses mains. J’ai vu qu’elle avait quelque chose dans son sang. Elle aussi, elle a le diabète. Elle est habituellement ici avec la Sœur Dow. Je veux que tu crois toi aussi de tout ton cœur. Tu sais que je sais pourquoi ils t’ont fait sortir de l’hôpital. Crois et tu seras guéri!
Margie, toi aussi aies foi en Dieu, cela se terminera et le diabète sera terminé. Il te guéri, Il guérit aussi la maladie d’estomac. Priez maintenant!
Regardez, l’heure est de plus en plus tardive. Beaucoup doivent encore faire un long chemin. Mais, il est certain que le Seigneur Dieu, S’est manifesté et l’a confirmé. Avez-vous vu un homme, ou avez-vous… J’ai vu Jésus! Alors que l’onction est sur moi, je pose mes mains sur ces mouchoirs, afin que le Dieu Tout-Puissant veille bénir comme au temps de Paul. Voici, ceux qui ont besoin de guérison et de délivrance. Ceux qui étaient morts, ceux qui ont été blessés dans des accidents et ont été guéris. D’autres atteints de Tuberculose, beaucoup ont été guéris, alors qu’ils avaient déjà abandonné. Des aveugles ont été guéris, des boiteux, des extropiés, et ils se sont levés de leurs chaises roulantes. Jésus-Christ est Vivant et Il est Le même hier, aujourd’hui et éternellement!
Et l’homme épileptique, il a rendu témoignage. Combien de temps il est épileptique? Presque 20 ans. Et maintenant, il n’a plus rien. C’est un cas parmi des dizaines de milliers d’autres. Dieu est Guérisseur. Ne soyez pas excités, ne soyez pas agités, mais venez avec une foi d’enfant! Fermez vos yeux, oubliez tout le reste, que quelqu’un soit autour de vous ou non. Et levez les yeux vers Jésus et vivez! Il est écrit dans la Parole que nous devons lever les yeux, regarder à Lui, et vivre.
Ô frère ! Levez les yeux vers Jésus, regardez à Jésus et vivez, car c’est ce qui est écrit dans Sa Parole. Levez les yeux vers Lui. Fermez vos yeux qui sont fixés sur les hommes et sur les choses du monde, et regardez dans la foi à Jésus-Christ! Il a été blessé à cause de nos péchés et de nos maladies et par ses meurtrissures, nous sommes guéris.
Seigneur Jésus, ces hommes prient les uns pour les autres. Seigneur, nous nous tenons en Ta présence, dans la présence de Jésus-Christ ressuscité. Tu nous as révélé les pensées et les secrets des cœurs, et Tu nous donnes le désir de notre cœur. Tu nous le donnes si nous pouvons simplement croire! Ils ont imposé les mains les uns sur les autres et ils prient en tant que membres comme une propriété de Jésus-Christ.
Satan, nous nous levons contre toi et t’ordonnons au Nom de Jésus, retire-toi et abandonne et quitte chacun d’eux, car Jésus-Christ est la Parole, Il est l’Épée de l’Esprit. Nous t’ordonnons au Nom de Jésus, sors de ces personnes commandées par la Parole de Dieu et par la puissance du Nom de Jésus-Christ!
Nous prions pour une libération totale et que le Saint-Esprit vienne sur tous, afin qu’ils reçoivent la puissance de Dieu, et que la présence de Jésus-Christ soit manifestée. Je condamne toute maladie, toute souffrance, et toute incrédulité au Nom de Jésus-Christ. Que le Saint-Esprit honore et confirme ce que nous avons prononcé. Levez les mains et louez-Le. Alléluia! Alléluia! Ô Dieu! Amen!
*******