Lettre Circulaire Décembre 2009

Changer Thème 1
« Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et éternellement »
(Hébreux 13:8)
Lettre circulaire
Décembre 2009
Je vous salue tous cordialement dans le précieux Nom de notre Sei-
gneur Jésus-Christ avec l’Écriture d’Ésaïe 46:10:
« J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, et long-
temps d’avance ce qui n’est pas encore accompli; je dis: Mes arrêts
subsisteront, et j’exécuterai toute ma volonté…»
Dans ce verset, Dieu nous fait savoir que même avant le commence-
ment, Il connaissait tout ce qui allait se passer dans le cours du temps,
jusqu’à la fi n. Non seulement cela, Il avait conçu un plan qu’Il réalise
jusque dans les plus petits détails: «…Je l’ai dit, et je le réaliserai; je l’ai
conçu, et je l’exécuterai » (Ésaïe 46:11).
À partir du chapitre 40 et plus loin, le plan du salut est annon-
cé « … Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nou-
velle; élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle;
élève ta voix, ne crains point, dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!
Voici, le Seigneur, l’Éternel vient avec puissance, et de son bras il com-
mande; voici, le salaire est avec lui, et les rétributions le précèdent »
(Ésaïe 40:6-10). En effet, Il est venu personnellement et Il nous a ap-
porté le salut.
Au commencement du temps, Dieu que nul homme n’a vu (Jean 1:18;
1 Tim. 1:17) qui seul possède l’immortalité (1 Tim. 6:16), sortit de Sa plé-
nitude éternelle d’Esprit, de lumière, de vie et marcha dans le Jardin
d’Éden dans une forme visible.
Dans 1 Rois 22:13-24 et 2 Chroniques 18:12-22, le prophète Michée
rendit ce témoignage: « J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute
l’armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche » (2 Chron. 18:18).
Il donna ensuite le compte rendu de la conversation qui eut lieu là-bas.
Depuis le commencement, Dieu était environné d’anges auxquels Il
s’était adressé déjà dans Genèse 1:26-28 disant: « faisons l’homme…» .
Les anges de Dieu criaient de joie lorsque le Seigneur créait la terre
(Job 38:1-7). Quand les hommes devinrent orgueilleux et construisirent
une tour dont le sommet devait toucher le ciel, l’Éternel s’adressant
aux anges, dit: « Allons! descendons, et là confondons leur langage, afi n
qu’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres » (Genèse 11:7).
2
Dans Genèse 18, nous lisons que le Seigneur était accompagné de
deux anges lorsqu’Il visita Son serviteur Abraham. Tous les trois, le
Seigneur et les deux anges, furent décrits comme des hommes (ver-
set 2). Abraham lava les pieds de ces visiteurs célestes, donna l’ordre
d’apprêter un veau, de faire des gâteaux et il leur servit le repas. En-
suite, les deux anges allèrent à Sodome (chapitre 19) mais le Seigneur
resta avec Abraham (18:22). Des anges, tel que Gabriel, sont décrits
comme des hommes dans les Saintes Écritures (Daniel 8:15; 9:21).
Dans Luc chapitre 1, l’ange Gabriel apparut, se tenant à droite de l’au-
tel des parfums et parla à Zacharie. Il visita aussi Marie et annonça la
naissance de notre Sauveur (versets 26-38).
Dans Ésaïe 6, nous lisons la puissante expérience qu’eût le prophète
et il rendit ce témoignage: « L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Sei-
gneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient
le temple. Des séraphins se tenaient au-dessus de lui…» (verset 1-3).
« J’entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui mar-
chera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi » (Ésaïe 6:8). Par
cette description, nous voyons avec évidence de qui le Seigneur a parlé
lorsqu’Il dit « nous » . Le Seigneur a toujours été environné de Ses anges
et des armées célestes, même lors de l’introduction de la loi, comme
il en ressort clairement dans les Écritures telles que: Actes 7:38+53;
Gal. 3:19; Héb. 2:2. C’est ainsi que le Seigneur Dieu pouvait dire déjà
au commencement: « Faisons l’homme à notre image…» . Depuis le com-
mencement, Dieu a parlé aux anges et par des anges, Il a parlé aux
hommes et par des hommes.
Lors de la naissance du Rédempteur, les anges ont chanté: « Gloire
à Dieu dans les lieux très hauts…» (Luc 2:14). Selon Matthieu 4:11,
les anges vinrent auprès du Seigneur pour Le servir après la tenta-
tion. Deux anges rendirent témoignage de la résurrection du Seigneur
(Luc 24:4). Deux anges prédirent le Retour du Seigneur ressuscité
(Actes 1:9-11).
Il fut aussi permit au prophète Ézéchiel de voir le Seigneur Dieu sur
le trône dans la forme d’un homme et il Le décrit avec détails: « Au-des-
sus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable
à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône
apparaissait comme une fi gure d’homme placé dessus en haut…Tel l’as-
pect de l’arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l’aspect
de cette lumière éclatante, qui l’entourait: c’était une image de la gloire
de l’Éternel. À cette vue, je tombai sur ma face, et j’entendis la voix de
quelqu’un qui parlait » (Ézéchiel 1: 26+28).
3
Dieu se révèle à Son peuple et à Son Église
« Tu as été rendu témoin de ces choses, afi n que tu reconnusses que
l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre. Du ciel, il t’a fait entendre
sa voix pour t’instruire; et, sur la terre, il t’a fait voir son grand feu, et
tu as entendu ses paroles du milieu du feu. …Sache donc en ce jour, et
retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en
bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre » (Deut. 4:35-36+39).
Dieu s’est toujours révélé exclusivement à Son peuple et cela en tant
que l’Unique, l’Éternel, mais pour les autres nations Il restait voilé. Ses
manifestations, tout au long de l’Ancien Testament pendant la période
de quatre mille ans, d’Adam jusqu’à Christ, furent multiples. Cepen-
dant, c’est seulement au commencement de la Nouvelle Alliance qu’Il
se révéla Lui-même en tant que Père aux cieux et dans le Fils sur la
terre. C’est ainsi qu’aucun des prophètes n’avait parlé d’un Père au ciel
ou adressé une prière à un Père au ciel. Toutefois, il y a plusieurs pro-
messes en relation avec la naissance du Fils et aussi de notre adoption
en tant que fi ls et fi lles de Dieu:
« Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fi ls » (2 Sam. 7:14;
1 Chron. 17:13).
« Je déclarerai le décret, le Seigneur m’a dit: Tu es mon Fils; au-
jourd’hui je t’ai engendré. Demande-moi, et je te donnerai les païens
pour ton héritage, et les parties les plus éloignées de la terre pour ta
possession » (Psaumes 2:7-8).
« Servez l’Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.
Baisez le fi ls, de peur qu’il ne s’irrite, et que vous ne périssiez dans votre
voie, car sa colère est prompte à s’enfl ammer. Heureux tous ceux qui se
confi ent en lui! » (Psaumes 2:11-12).
« Mais c’est toi qui m’as tiré du sein qui m’a porté; tu m’as donné
confi ance sur les mamelles de ma mère. C’est à toi que je fus remis dès la
matrice; tu es mon Dieu dès le ventre de ma mère » (Psaumes 22:10-11).
« Lui, il m’invoquera: Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon
salut! Et moi, je ferai de lui le premier-né, le plus élevé des rois de la
terre » (Psaumes 89:27-28).
C’est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe: Voici, la vierge
concevra et elle enfantera un fi ls, et appellera son nom Emmanuel »
(Ésaïe 7:14).
Dans Ésaïe 9:5, il nous est dit qui est le Fils: « Car un enfant nous
est né, un fi ls nous est donné, et la domination reposera sur son épaule;
on l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince
de la paix » .
4
Notre prédestination
« Selon qu’il nous a choisis en lui avant la fondation du monde, afi n
que nous soyons saints et sans reproche devant lui dans l’amour…»
(Éph. 1:4).
« Nous ayant prédestinés à être par l’adoption ses enfants par Jésus-
Christ, selon le bon plaisir de sa volonté » (verset 5).
« En qui nous avons la rédemption par son sang, le pardon des pé-
chés, selon les richesses de sa grâce…» (verset 7).
Que l’accent soit de nouveau mis sur ceci: Pendant la période de
l’Ancien Testament, les prophètes et le peuple d’Israël ont connu Dieu
uniquement en tant que le seul S EIGNEUR /Y AHWEH , Celui qui se révéla
Lui-même à eux. La désignation de S EIGNEUR D IEU /É LOHIM -Y AHWEH est
écrite plus de six mille fois dans l’Ancien Testament et ce, toujours au
singulier, pas une seule fois au pluriel. Dieu Lui-même donna à Son
peuple de l’alliance la confession de foi: « Écoute, Israël! l’Éternel, notre
Dieu, est le SEUL Éternel…» (Deut. 6:4-9).
Pareillement, nous trouvons déjà tout au long de l’Ancien Testa-
ment toutes les promesses en relation avec le Sauveur et le plan de la
Rédemption. Ce n’est que lors de la réalisation de Son propre plan de
Rédemption que Dieu se révéla en tant que Père dans le ciel et dans
Son Fils engendré sur la terre.
« L’ange lui répondit: Le Saint Esprit viendra sur toi, et la puissance
du Très Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant
qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu » (Luc 1:35).
« C’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sau-
veur, qui est le Christ, le Seigneur » (Luc 2:11).
« Et voici, une voix fi t entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon
Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection » (Mat. 3:17).
« Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers
mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon
Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu » (Jean 20:17).
« Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être
semblables à l’image de son Fils, afi n que son Fils fût le premier-né entre
plusieurs frères » (Rom. 8:29).
« Cependant le nombre des enfants d’Israël sera comme le sable de
la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter; et au lieu qu’on leur
disait: Vous n’êtes pas mon peuple! on leur dira: Fils du Dieu vivant! »
(Osée 2:1).
Les deux promesses concernant le Fils de Dieu et les fi ls de Dieu vont
de paire, c’est pour cela que Paul écrivit: « Selon qu’il le dit dans Osée:
5
J’appellerai mon peuple celui qui n’était pas mon peuple, et bien-aimée
celle qui n’était pas la bien-aimée; et là où on leur disait: Vous n’êtes pas
mon peuple! ils seront appelés fi ls du Dieu vivant » (Rom. 9:25-26).
« Je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fi ls et des
fi lles, dit le Seigneur tout puissant » (2 Cor. 6:18).
« Vous qui autrefois n’étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le
peuple de Dieu, vous qui n’aviez pas obtenu miséricorde, et qui mainte-
nant avez obtenu miséricorde » (1 Pierre 2:10).
Jésus-Christ est Seigneur
Lorsque Dieu/Élohim se révélait dans l’Ancien Testament, il s’agis-
sait alors du S EIGNEUR /Y AHWEH , cela nous l’avons compris. Dans le Nou-
veau Testament, Il se révéla dans le Fils. Les Saintes Écritures nous
expliquent également qui est le Fils:
« Comment m’est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne
auprès de moi? » (Luc 1:43).
« Mon âme exalte le Seigneur , et mon esprit se réjouit en Dieu, mon
Sauveur » (Luc 1:46b-47).
Ainsi, dès le commencement même Il est Seigneur; en tant que Fils,
Il fut engendré et naquit. Après Sa résurrection, dans l’Évangile de
Jean, Il ne fut plus appelé que « Seigneur ».
« Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus ai-
mait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur , et nous ne sa-
vons où ils l’ont mis » (Jean 20:2).
« Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit:
Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur , et je ne sais où ils l’ont mis »
(Jean 20:13).
« Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le
Seigneur , et qu’il lui avait dit ces choses » (Jean 20:18).
« Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les
disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur » (Jean 20:20).
« Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur .
Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si
je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main
dans son côté, je ne croirai point » (Jean 20:25).
« Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! » (Jean 20:28).
« C’est pourquoi je veux vous faire comprendre que nul homme…peut
dire que Jésus est le Seigneur , sinon par l’Esprit Saint » (1 Cor. 12:3).
En tant que Seigneur, en tant que J E S UIS , Il fut avant Abraham: « En
vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis » (Jean 8:58).
6
En tant que Fils, Il témoigna: «…je suis sorti de Dieu. Je suis sorti
du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et
je vais au Père » (Jean 16:27b-28).
«…et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que
tu m’as envoyé » (Jean 17:8b).
«…c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu » (Jean 16:30b).
« Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afi n qu’ils
soient un comme nous » (Jean 17:11b).
Toutes les promesses et l’ombre des images symboliques de l’Ancien
Testament devinrent et sont encore en train de devenir des réalités
dans le cours du Nouveau Testament.
Le Rédempteur devait être Fils d’Abraham et Fils de David (Mat. 1:1).
Il devait être Fils de l’homme et Fils de Dieu (Luc 1:35).
Il devait être l’Agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde
(Jean 1:29)
Il devait être le Médiateur de la Nouvelle Alliance (Héb. 9:15).
Il devait être l’Avocat (1 Jean 2:1-2).
Il devait être le Souverain Sacrifi cateur (Héb. 2:17).
En tant que le seul Fils engendré, Il est le premier-né entre plu-
sieurs frères (Rom. 8:29; Gal. 3:26; Héb. 2:11). Nous devons aussi consi-
dérer comment notre Rédempteur est présenté en tant qu’homme. En
réponse à la question si Il était le Fils de Dieu: « Jésus lui répondit:
Tu l’as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de
l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées
du ciel » (Mat. 26:64).
Non pas comme une deuxième personne de Dieu mais en tant que
Fils de l’homme Il est à la droite de Dieu. Cette désignation est re-
prise plus de soixante-dix fois dans les quatre Évangiles mais pas une
seule fois depuis l’épître aux Romains jusqu’à celle de Jude. À partir de
Romains chapitre 1, Il est décrit comme Fils de Dieu en relation avec
l’œuvre accomplie de la Rédemption et avec l’Église.
C’est ainsi qu’il n’est pas fait mention du « Fils de Dieu» dans
Jean 3:13 mais du « Fils de l’homme »: « Personne n’est monté au ciel,
si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans
le ciel » .
Nous lisons dans Matthieu 25:31: « Lorsque le Fils de l’homme vien-
dra dans sa gloire, avec tous les anges, il s’assiéra sur le trône de sa
gloire…» .
Dans Matthieu 25 :1-13, Il vient en tant qu’Époux et les vierges qui
sont prêtes entrent avec Lui dans la salle des noces.
Il est très important que nous lisions la Parole de Dieu avec exac-
titude, que nous la placions au bon endroit et que nous en recevions
7
la révélation par le Saint-Esprit. Nous voyons les trois manifestations
principales de Dieu en tant que Père au ciel, dans le Fils sur la terre et
dans l’Église par le Saint-Esprit. Ensuite, nous voyons les différents do-
maines de fonction en tant que Rédempteur dans sa forme humaine. Il
peut être tout en tous: Fils de Dieu, Fils de l’homme, Fils de David, Fils
d’Abraham, Agneau de Dieu, et aussi le Lion de la tribu de Juda. Il est
Médiateur et Avocat; Il est Roi, Souverain Sacrifi cateur, Prophète. Que
notre Seigneur, notre Dieu soit exalté, Lui qui nous a accordé l’adoption
afi n de devenir des fi ls par Son seul Fils engendré (Gal. 4:4-7)! Mainte-
nant, nous sommes enfants de Dieu et lors de l’achèvement nous serons
transformés à l’image du Fils de Dieu (1 Jean 3:1-3 et autres). Le Ré-
dempteur est devenu homme comme nous afi n qu’à la première résur-
rection nous puissions devenir semblables à Lui.
La Chrétienté a été égarée depuis le premier concile de Nicée (325 ap.
J.C.). Avant cette période – comme dans le Judaïsme depuis toujours –
la croyance était en un seul Dieu qui ne tolère aucun autre dieu à Ses
côtés (Exode 20; etc.). Les pères de l’église, qui venaient du paganisme,
haïssaient tous ensemble les Juifs et ont ainsi façonné une Divinité tri-
nitaire selon le modèle païen. Dans le credo de Nicée, la chose suivante
est dite sur Jésus-Christ: «…le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous
les siècles, lumière, né de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu, engendré non
pas créé…» .
Il n’existe absolument pas de témoignage d’un tel fi ls dans la Bible,
lequel serait prétendument engendré et né du Père dans les cieux
avant le commencement du temps. Ceci est la doctrine de l’antichrist
et elle est contraire à 1 Jean 4:2-3. Le Fils de Dieu fut engendré par le
Saint-Esprit. Il est le Oint, le Christ et Il est né à Bethlehem. Dans tout
l’Ancien Testament, Il était le S EIGNEUR /Y AHWEH et dans le Nouveau
Testament nous Le connaissons en tant que Fils, Y AHSHUA /J ÉSUS . La
doctrine de la trinité, des soit-disant « trois personnes éternelles », ne se
trouve nulle part dans la Bible. Elle fut le premier dogme érigé comme
colonne de l’église dans l’Empire Romain et a été adoptée depuis lors
par toutes les autres églises chrétiennes dans le monde entier.
La Parole a été faite chair
Il est bien connu que l’Évangile de Jean commence avec les paroles
suivantes: « Au commencement était la Parole, et la Parole était avec
Dieu, et la Parole était Dieu » . Le terme « la Parole » fut traduit du
mot grec Logos . Cependant, le mot hébreux est Dabar et a trois signi-
fi cations principales: parler (dire), ordonner (commander), rapporter
(rendre compte). C’est ainsi qu’au commencement était Celui qui parla
8
et cela fut fait, Il ordonna et la chose exista. C’est alors que le compte
rendu de la création put être écrit.
C’est ainsi que les Écritures suivantes font toujours référence au
seul et unique Créateur qui existe et qui est à la fois la Parole, Celui
qui parle et Celui qui agit.
« Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre » (Genèse 1:1).
« Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, et toute leur armée
par le souffl e de sa bouche » (Psaumes 33:6).
« Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe » (Ps. 33:9).
« Tu as anciennement fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de tes
mains » (Ps. 102:26).
« Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été
fait sans elle » (Jean 1:3).
« Et encore: Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, et
les cieux sont l’ouvrage de tes mains » (Hébr. 1:10).
« Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et
l’honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta vo-
lonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées » (Apoc. 4:11).
Le mot Dabar , qui a été traduit en Logos , est le Seigneur Lui-même
qui a été fait chair et a habité parmi nous. Amen.
Esprit de vérité ou esprit de tromperie
« Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais
parce que vous la connaissez, et parce qu’aucun mensonge ne vient de la
vérité » (1 Jean 2:21).
Le temps où le jugement doit commencer dans la Maison de Dieu est
arrivé. Dieu sépare la lumière des ténèbres et la vérité de l’erreur dans
Son Église. Les falsifi cations, les tromperies et les fausses inspirations
sont au-delà de toute mesure. Nous allons premièrement considérer la
falsifi cation qui a été formulée en rapport avec l’envoi avant la seconde
venue de Christ.
Qu’est-ce que la voix qui retentit de la lumière surnaturelle a-t-elle
vraiment dit à frère Branham le 11 juin 1933? Dans son témoignage du
10 février 1960 à San Juan, frère Branham a dit ceci: « …beaucoup de
gens se tenaient un peu partout sur le bord de la rivière…et aussi des
photographes de journaux. Et de nouveau j’entendis: « Lève les yeux »
et comme je levai les yeux, arriva cette Lumière qui descendait. Les
gens se sont mis à s’évanouir, à tomber, et une Voix retentit, ébran-
lant tous les alentours de l’endroit, disant: « Comme Jean-Baptiste
fut envoyé pour être le précurseur de la première Venue de Christ, le
Message qui t’a été confi é sera le précurseur de la seconde Venue de
9
Christ ». Pas que je serais le précurseur, mais que le Message serait le
précurseur » .
Dans au moins seize prédications différentes, frère Branham lui-
même avait insisté comme quoi le message précédera la seconde venue
de Christ. Dans la citation reprise ci-dessus, il mit particulièrement
l’accent sur le fait que non pas lui mais le message serait le précurseur.
C’est pour cela que la phrase sortit de nouveau de ses lèvres: « Pas que
je serais le précurseur, mais que le Message serait le précurseur ».
Dans la version falsifi ée il est dit: « Comme Jean-Baptiste fut envoyé
pour être le précurseur de la première Venue du Seigneur, c’est ainsi
que tu es envoyé pour précéder Sa seconde Venue ». Ici on ne se réfère
plus au message mais toute l’attention est placée uniquement sur la
personne de frère Branham, ce qui amène à la prétendue conclusion
que tout aurait pris fi n avec son ministère.
La version falsifi ée n’est pas seulement écrite dans le livre « Les
actes du Prophète » mais elle a aussi été gravée sur la porte de la mai-
son qui fut construite pour frère Branham à Tucson. Celle-ci n’a été
toutefois achevée qu’après son décès.
Même sur sa pierre tombale en forme de pyramide, il y a une ins-
cription gravée de cette version falsifi ée.
Je ne pouvais pas avec bonne conscience traduire le livre « Les actes
du Prophète » principalement à cause de cette citation et d’autres inco-
hérences dans le texte. Cependant, d’autres personnes se sont chargées
d’accomplir cette tâche et ainsi le livre a été publié dans plusieurs lan-
gues.
Dans toutes les déclarations authentiques de frère Branham (il en
existe au moins seize), nous trouvons le mot « message » et la partie
où Dieu a mis vraiment l’importance manque dans les falsifi cations qui
sont mentionnées ci-haut. Combien de fois frère Branham n’a-t-il pas
insisté sur le fait qu’il avait suffi t d’un seul mot avec Ève, par lequel
l’ennemi réussit à la séduire! Tout comme dans ce cas, l’omission du
mot le plus important « message » induisit à la falsifi cation de la vraie
signifi cation. Et ceci est d’autant plus fatal que toutes les autres falsi-
fi cations et les égarements tirent leur origine de là. Il est même écrit
dans le livre dont il est question: « Certains croient que la voix avait
dit: Ton message précédera Sa venue ». Bien plus, nous ne croyons pas
seulement cela, nous en avons des preuves irréfutables.
On doit poser sérieusement la question suivante: Qu’est-ce qui est
vrai, ce que la voix surnaturelle a dit du ciel et ce que frère Branham
a répété avec une précision exceptionnelle ou ce qui a été écrit dans un
livre, sur le devant d’une porte et sur la pierre tombale en forme de py-
ramide et qui a été par la suite répandu partout dans le monde ?
10
Qu’est-ce qui est valide ?
Ce que Dieu a promis!
Ce que le Seigneur a dit le 11 juin 1933!
Ce que frère Branham a confi rmé au moins seize fois!
Ce que le Seigneur a dit le 2 avril 1962!
Ce que frère Branham a confi rmé le 3 décembre 1962!
Ce que le Seigneur a dit le 19 septembre 1976!
Ce qui se fait effectivement dans le monde entier depuis 1966 jusqu’à
ce jour!
L’allégation que frère Branham aurait été lui-même le précurseur
de la venue de Christ et que par cela tout serait réglé, n’est tout sim-
plement que tromperie et un mensonge intentionnel. Au cours de ses
« sept voyages dans le monde » – comme il les nommait – il ne visita
que douze pays et dans neuf d’entre eux il ne tint que des réunions
d’évangélisation. Après l’ouverture des sceaux en mars 1963, sa pré-
occupation était que ses prédications touchant la doctrine soient enre-
gistrées sur bandes, c’est ainsi que la nourriture spirituelle fut mise en
réserve selon ce que le Seigneur lui avait recommandé de faire – à moi
également – et comme il en parla dans sa prédication du 1 er avril 1962
et comme aussi cela me fut ordonné par le Seigneur le 2 avril 1962. Ce
n’est qu’après son décès que le message divin fut apporté jusqu’aux ex-
trémités de la terre et est en train d’être servi au peuple de Dieu comme
nourriture spirituelle bien préparée sur la table du Seigneur.
Nous voyons clairement que ce n’est pas « frère Branham » mais
c’est « le message qui lui a été confi é » qui précède la seconde venue de
Christ. Il a accompli sa tâche en tant que prophète promis et apporta le
message utile à la restitution de toutes choses dans l’Église. Depuis son
départ, 44 ans sont passés et le Seigneur n’est pas encore revenu. Ce-
pendant, le pur message biblique est encore apporté et cela continuera
ainsi jusqu’à ce que l’Époux vienne prendre Son Épouse.
Une fois frère Branham demanda: « Qu’est-ce que le message ? »
Il donna immédiatement la réponse: « Le message c’est le retour à la
Parole! Le retour à la doctrine des apôtres! Le retour au commence-
ment! » Celui qui porte en lui la véracité de Christ n’apportera jamais
et ne tolérera jamais une falsifi cation. C’est pourquoi rien ne peut être
ajouté à la Parole écrite, promise et révélée. Tout ce que frère Bran-
ham a enseigné est scripturaire et il n’y a donc plus qu’à placer cela
correctement dans les Écritures. Il a répété si souvent l’avertissement
écrit dans Apocalypse 22, que nul ne doit ajouter ou retrancher quelque
chose de la Parole.
Les nombreuses fausses doctrines sont encore plus incompréhen-
sibles lorsqu’elles apparaissent dans le milieu de ceux qui se réfèrent à
11
frère Branham. Les frères qui sont sous une mauvaise infl uence ne sa-
vent-ils pas qu’ils sont sous la malédiction lorsqu’ils propagent un tout
autre évangile (Gal. 1:6-9) ? L’envoi d’une puissance d’égarement est
possible seulement là où la vérité est rejetée et la Bible mise littérale-
ment de côté sans aucun respect (2 Tim. 4; etc.). Chaque enseignement
biblique est clair, vrai et a un sens; chaque fausse doctrine est absurde
et contraire au bon sens.
Maintenant, pour ceux qui sont appelés à sortir, la lumière est en
train d’être séparée des ténèbres (2 Cor. 6:14-18). Le Saint-Esprit est
l’Esprit de Vérité et il conduit dans la Parole de Vérité (Jean 16:13).
« Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est
celle qui vous a été annoncée par l’Évangile » (1 Pierre 1:25).
Ceci doit être dit en toute clarté: comme Jean-Baptiste ainsi que
tous les hommes de Dieu ont achevé leur ministère, ainsi en a-t-il aussi
été avec frère Branham. Il exécuta à cent pour cent, avec l’aide du Sei-
gneur, tout ce qui était en rapport avec son mandat. Ce qui est fait
maintenant avec sa personne n’est qu’un culte de l’homme et cela ne
fait que nourrir des fausses espérances. Nous n’avons pas besoin de
nouveaux livres sur l’histoire de sa vie ni des frères qui coupent en
petits morceaux les habits de frère Branham pour les distribuer en Po-
logne ou ailleurs. Nous n’avons pas non plus besoin de quelqu’un qui
prétend que frère Branham, en novembre 1965, pria sur une pile de
tissus, de nappes de table et de draps de lit. C’est tout de même étrange
que celui-ci ne s’en soit souvenu qu’en janvier 2000, soit plus de trente
ans après. Il emporta ces morceaux de tissus en Haïti et cela créa un
grand enthousiasme! Tout ceci est l’œuvre de l’esprit de séduction.
Où est-il donc écrit qu’après le départ de Paul ses habits et ses mou-
choirs furent distribués? C’est le même esprit d’idolâtrie que Dieu a dû
reprocher si souvent à Son peuple d’Israël. Ce n’est qu’un culte rendu à
l’homme, des hérésies et des fausses doctrines comme jamais aupara-
vant. On n’aurait jamais su que Pierre était marié si le Seigneur n’avait
pas guéri sa belle-mère de la fi èvre. Où est donc la différence entre tous
les objets qui appartenaient à frère Branham et qui ont été transformés
en relique et les reliques qui sont vénérées dans tous les endroits de
pèlerinage de l’église Catholique Romaine? Qu’est-ce que de tels objets
personnels ayant appartenu à frère Branham ont à avoir avec le mes-
sage divin, avec l’Évangile éternel de Jésus-Christ qui est maintenant
en train d’être prêché comme témoignage à toutes les nations? Absolu-
ment rien! C’est de l’idolâtrie!
Nous ne pouvons pas et ne voulons pas aller dans les détails de tous
ces enseignements non scripturaires tels que, le Seigneur serait déjà
revenu, sept hommes spéciaux apparaîtront, le huitième messager se-
12
rait là, Apocalypse chapitre 10 est déjà accompli ou de toutes les doc-
trines de la parousie et des tonnerres. Néanmoins, encore une fois, il
doit être dit très clairement: ce n’est que lorsqu’il y a une promesse dans
les Saintes Écritures qu’il y aura accomplissement! Tout ce qui n’est
pas biblique est anti-biblique et ce qui n’est pas vrai est mensonge. La
vraie foi des véritables enfants de Dieu est ancrée dans la vraie Parole.
L’Église-Épouse sera à cent pour cent en harmonie avec la Parole car
elle est une partie de l’Époux en qui la Parole a été faite chair. L’Épouse
doit s’unir à l’Époux et non pas à l’ami de l’Époux. L’ami se réjouit gran-
dement à cause de la voix de l’Époux mais l’Épouse l’entend (Jean 3:29).
Il faut que Dieu s’unisse à nous et nous à Dieu (Apoc. 19:7).
C’est douloureux, pourtant il faut le dire: l’hérésie la plus grave
vient de Jeffersonville; elle prétend que la voix du septième ange dans
Apocalypse 10:7 serait la Voix de Dieu. Par conséquent, tous devraient
entendre la voix originale de frère Branham. Et c’est pour cette raison
que l’appellation « Publications de la Parole parlée » (Spoken Word Pu-
blications) fut changée en « Enregistrements de la Voix de Dieu » (Voice
of God Recordings).
C’est assez invraisemblable: lorsqu’une prédication est traduite
dans d’autres langues, il est recommandé que l’originale de la voix au-
dible soit aussi entendue car elle est considérée comme étant la Voix
directe de Dieu! Voici, un groupe écoute la traduction d’un tel frère, le
deuxième groupe la traduction d’un autre frère et le troisième celle d’un
autre frère, toujours avec la voix de frère Branham en arrière plan. Les
différents groupes n’ont aucune communion entre eux et ils aboutissent
à des conclusions complètement différentes tout en écoutant leurs tra-
ductions. On pourrait se demander comment est-ce possible s’ils écou-
tent tous la « Voix de Dieu ».
Paul se demanderait encore aujourd’hui: « Qui vous a ensorcelés ? » .
Comment se fait-il que ces frères ne se rendent même pas compte que
Apocalypse 10:7 ne parle pas du tout de la Voix de Dieu mais plutôt de
la voix du septième ange de trompette? Aucun ange au ciel ni aucun
messager de Dieu sur la terre n’a le droit de changer LE M YSTÈRE d’Apo-
calypse 10 en mystères, au pluriel. Ce fut le mandat de frère Bran-
ham en tant que messager du dernier âge de l’église de révéler tous les
mystères appartenant au Conseil de Dieu par son ministère d’ensei-
gnement. Mais lorsque la voix du septième ange de trompette se fait
entendre, c’est « LE M YSTÈRE DE D IEU » qui s’accomplit. Amen!
Sous la conduite du Saint-Esprit, lors de sa première prédication
le jour de la Pentecôte, l’apôtre Pierre fi t référence au Jour « terrible »
du Seigneur (Mal. 4:5) en tant que Jour « grand et glorieux » du Sei-
gneur (Actes 2:20). Paul fi t aussi le lien avec le grand jour en relation
13
avec l’Église et le décrit en tant que jour glorieux du retour de Jésus-
Christ: « Il vous affermira aussi jusqu’à la fi n, pour que vous soyez irré-
prochables au jour de notre Seigneur Jésus Christ » (1 Cor. 1:8; 2 Cor. 1:4;
Phil. 1:6-11). Paul s’adressant aux véritables croyants dit: « portant la
parole de vie; et je pourrai me glorifi er, au jour de Christ, de n’avoir
pas couru en vain ni travaillé en vain » (Phil. 2:16). Cependant, ces re-
marques sur le glorieux Jour de Christ n’ont pas rendu nulle la signi-
fi cation du « Jour terrible du Seigneur » lors duquel la terre sera em-
brasée (2 Pierre 3:10). Pareillement, frère Branham n’a pas annulé, par
son ministère, l’accomplissement d’Apocalypse 10. Encore une fois nous
voyons qu’il est de la plus grande importance de placer correctement
toutes choses, particulièrement lorsque la prophétie biblique peut avoir
une signifi cation et un accomplissement double. Alors il n’y a aucune
contradiction, seulement de l’harmonie.
Toutefois, seuls les élus discernent cela car ils ne croient que ce que
disent les Saintes Écritures, ainsi ils ne peuvent être séduits; tous les
autres croiront de toute façon ce qu’ils veulent. J’ai une responsabilité
directe devant Dieu pour l’Église-Épouse en ce temps, laquelle doit être
une Épouse-Parole pure. Les Saintes Écritures nous montrent précisé-
ment l’endroit où les sept messages aux sept églises sont écrits, où les
sept anges de trompette sont placés et quand les sept anges avec les
fl éaux de la colère de Dieu exécuteront leur mission, etc.
Répartition claire telle qu’exposée
dans le livre d’Apocalypse
Dans Apocalypse 1, nous voyons le Rédempteur en tant que Fils de
l’homme marchant au milieu des sept chandeliers d’or. Dans Sa main
droite, Il a sept étoiles, de Sa bouche sort une épée aiguë à deux tran-
chants et Son visage est comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force.
Aux chapitres deux et trois, nous lisons le A INSI DIT LE S EIGNEUR
adressé aux sept anges des sept églises. À la fi n de chaque message,
une promesse est donnée à chaque fois aux vainqueurs.
Au chapitre quatre, Jean vit le Seigneur sur le trône, lequel était en-
vironné d’un arc-en-ciel. Il vit la mer de verre, les quatre êtres vivants,
les vingt-quatre vieillards et il entendit ces paroles: « Saint, saint, saint
est le Seigneur Dieu, le Tout Puisant, qui était, qui est, et qui vient! » .
Au chapitre cinq, Jean vit dans la main droite de Celui qui était assis
sur le trône, le livre scellé de sept sceaux. Il entendit un des vieillards
dire: « Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda…a vaincu pour
ouvrir le livre et ses sept sceaux » . Et après cela, il vit un agneau, comme
immolé, qui vint prendre le livre pour en ouvrir les sceaux.
14
Au chapitre six (versets 1 à 8), il nous est relaté ce qui a lieu pendant
la période concernant les quatre premiers sceaux. Les quatre premiers
sceaux nous montrent l’antichrist dans ses quatre étapes de développe-
ment tout au long des âges de l’église, jusqu’à la fi n.
Au cinquième sceau (versets 9 à 11), nous voyons les martyrs Juifs
dont les âmes sont sous l’autel et qui réclament la vengeance. Ils doi-
vent attendre jusqu’à ce que leurs compagnons de service et leurs frères
soient mis à mort comme eux pendant leur temps de persécution.
Avec le sixième sceau (versets 12-17), nous sommes informés de ma-
nière très détaillée sur ce qui se passera pendant la grande tribulation
et la persécution après l’Enlèvement. Ensuite, le soleil deviendra noir
comme un sac de crin, la lune entière deviendra comme du sang et les
étoiles du ciel tomberont sur la terre (6:12). C’est ainsi que c’est déjà
écrit dans Joël 2:31, 3:15 et Actes 2:20.
Afi n que tous puissent comprendre et placer en harmonie la confor-
mité des événements selon la prophétie biblique, nous reprenons ici
ce que notre Seigneur Lui-même a dit pour que l’on sache quand cela
aura lieu: « Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira,
la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les
puissances des cieux seront ébranlées…» (Mat. 24:29).
Le sixième sceau est clairement l’introduction dans le Jour du Sei-
gneur, le jour de la colère. C’est ainsi que cela est écrit: « Je regardai,
quand il ouvrit le sixième sceau; et il y eut un grand tremblement de
terre, le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint
comme du sang…car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut sub-
sister ? » (Apoc. 6 :12-17).
Frère Branham voulait prêcher sur les sept trompettes mais il lui
fut dit que cela ne concernait pas l’Église car elles s’appliquent à la
période de temps impartie à Israël. À proprement parler, tout ce qui
concerne les jugements des trompettes et les fl éaux qui s’abattent pen-
dant le sixième et septième sceau, sont des événements qui auront lieu
après l’Enlèvement jusqu’à la proclamation du Règne de Mille ans du
Roi.
Au chapitre 7, du verset 1 à 8 a lieu le scellement des 144 000 d’entre
les douze tribus d’Israël. Du verset 9 à 17, nous voyons que Dieu est
également fi dèle envers ceux qui Lui appartiennent mais qui n’étaient
pas prêts pour prendre part à l’Enlèvement. Ils ont tenu fermes dans la
foi et «…ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de
l’agneau » . Même après l’Enlèvement, le sang parle encore pour les ra-
chetés qui devront passer au travers de la grande tribulation. Ceux qui
ont été pris dans l’Enlèvement sont assis avec Christ et règnent avec
Lui (Apoc. 3:21; 5:10). Ceux qui ont eu à passer par la grande tribula-
15
tion sont devant le trône, servant Dieu nuit et jour dans Son temple.
Celui qui prétend que déjà maintenant le sang n’est plus sur le trône de
miséricorde est grandement dans l’erreur.
Au chapitre 8, lors de l’ouverture du septième sceau, on nous fait
connaître ce qu’il en est des sept anges de trompette. Nous devons prê-
ter attention à ceci:
Il y a sept anges de l’église (Apoc. 1 à 3).
Il y a sept anges de trompette (Apoc. 8 à 11).
Il y a sept anges avec les sept fl éaux de la colère (chapitres 15 et 16).
Pourquoi frère Branham n’a lu que le premier verset d’Apocalypse 8,
lorsqu’il parla sur le septième sceau le 24 mars 1963, reste un mystère.
Ce qui eut lieu pendant la demi-heure de silence dans le ciel n’est pas
écrit mais ce qui arrive en effet sur la terre pendant le septième sceau
est déclaré en toute clarté à partir du verset 2: « Et je vis les sept anges
qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données » .
Ensuite, nous avons un compte rendu détaillé de ce qui se passe sur
la terre pendant ce temps: « Et les sept anges qui avaient les sept trom-
pettes se préparèrent à en sonner » (verset 6).
Remarquez: lors de l’ouverture du septième sceau, il n’est pas ques-
tion de ce qui avait été dit aux sept anges de l’église mais de ce qui a
lieu sur la terre pendant les jugements des sept trompettes:
Verset 7: « Le premier ange sonna de la trompette…»
Versets 8 et 9: « Le second ange sonna de la trompette…»
Versets 10 et 11: « Le troisième ange sonna de la trompette…»
Versets 12 et 13: « Le quatrième ange sonna de la trompette…»
Chapitre 9:1-12: « Le cinquième ange sonna de la trompette…»
Chapitre 9:13-21: « Le sixième ange sonna de la trompette…»
Tout ce qui est annoncé dans les chapitres 8 et 9 s’accomplira à cent
pour cent tel que c’est écrit dans la Parole de Dieu.
Au dixième chapitre, le Seigneur descend en tant qu’Ange de l’Al-
liance et en tant que propriétaire légitime Il pose Son pied droit sur
la mer et Son pied gauche sur la terre. Comme au chapitre 4, Il est
environné de l’arc-en-ciel. Ensuite, Il rugit comme le Lion de la tribu
de Juda car cela concerne Israël (Jér. 25:30b; Osée 11:10; Joël 3:16;
Amos 1:2) et ce n’est qu’à ce moment-là que les sept tonnerres feront
entendre leurs voix.
Chacune des doctrines des tonnerres est une fantaisie religieuse, une
interprétation particulière que Dieu Lui-même a interdit (2 Pierre 1:20).
Jusqu’à ce jour, aucun des anges de trompette n’a encore sonné de sa
trompette. Le 28 février 1963, il n’était pas question des sept voix mais
des sept puissants coups de tonnerre successifs, lesquels fi rent trem-
bler toute la région. La raison de ces coups de tonnerre était d’attirer
16
l’attention de frère Branham en vue de la révélation des sept sceaux,
comme il lui avait été dit de la nuée surnaturelle. Ce sont sept anges
qui apparurent dans la nuée non pas l’Église-Épouse.
Après qu’il ait été dit à Jean de sceller ce qu’ont dit les sept ton-
nerres, l’Ange leva Sa main droite au ciel et jura. En comparant le ser-
ment d’Apocalypse 10:6 à celui de Daniel 12:7-8 on voit qu’à partir de
ce moment il ne reste plus que trois ans et demi jusqu’à la proclamation
du règne de Mille ans: «…ce sera dans un temps, des temps, et la moitié
d’un temps…» (verset 7).
Dans Apocalypse 10:7, nous avons l’annonce de ce qui va se passer
lorsque le septième ange sonne de la trompette, à savoir: «…qu’aux
jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, LE
M YSTÈRE DE D IEU s’accomplirait…» .
Au chapitre 11, à partir du verset 15 nous voyons l’accomplisse-
ment: « Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel
de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Sei-
gneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles » .
Dans la lettre circulaire de septembre, nous avions écrit au sujet
des mystères du royaume de Dieu ainsi que sur LE M YSTÈRE DE D IEU .
Ce mystère c’est Jésus-Christ, notre Seigneur, Dieu manifesté dans la
chair (1 Tim. 3:16).
L’annonce qui est faite dans Apocalypse 10:8-11: « Il faut que tu
prophétises de nouveau…» conduit au chapitre 11, là où il est parlé du
ministère des deux prophètes qui prophétiseront à Jérusalem pendant
trois ans et demi (verset 3).
Aux chapitres 15 et 16, il est question des jugements par des fl éaux
avec sept plaies particulières: « Puis je vis dans le ciel un autre signe,
grand et admirable: sept anges, qui tenaient sept fl éaux, les derniers, car
par eux s’accomplit la colère de Dieu » (Apoc. 15:1).
« Et j’entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux
sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de
Dieu » (16:1).
Verset 2: « Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre…»
Verset 3: « Le second versa sa coupe dans la mer…»
Verset 4: « Le troisième versa sa coupe dans les fl euves et dans les
sources d’eaux…»
Verset 8: « Le quatrième versa sa coupe sur le soleil…»
Verset 10: « Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête…»
Verset 12: « Le sixième versa sa coupe sur le grand fl euve, l’Eu-
phrate…»
Verset 17: « Le septième versa sa coupe dans l’air. Et il sortit du
temple, du trône, une voix forte qui disait: C’en est fait! » .
17
Il ne peut y avoir meilleure ou plus précise description des événe-
ments. Tout ce qui concerne l’Église ou Israël ainsi que tout ce qui s’ac-
complira en général jusqu’à la fi n, nous a été transmis dans la Parole et
ordonné de manière claire et compréhensible.
«…Je suis Dieu…Je dis: Mes arrêts subsisteront…»
(Ésaïe 46:9-10).
Tout ce qui fait partie du Conseil (arrêts) de Dieu s’accomplira. Le
meilleur est encore à venir: Dieu couronnera majestueusement l’œuvre
de la Rédemption tout comme Il couronna Son œuvre de création.
Tous les prophètes eurent leur temps et leur place, comme aussi Jean-
Baptiste qui fut la transition entre l’Ancien Testament et le Nouveau
Testament (Luc 16:16). Toutefois, la Rédemption promise fut accomplie
par le Seigneur Lui-même.
Au cours de la période du Nouveau Testament, le Seigneur a eu éga-
lement Ses instruments, en particulier les sept anges des sept églises.
Spécialement depuis la Réformation, Il a recommencé à œuvrer pour
terminer dans notre temps au travers du plus grand ministère. Que dit
l’Écriture au sujet de ce qui doit encore arriver? Qui l’exécutera?
La chose suivante fut prédite pour les derniers temps: « Mais les
hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal,
égarant les autres et égarés eux-mêmes » (2 Tim. 3:13).
Mais Dieu avait aussi promis ceci: « Je ferai de la droiture une règle,
et de la justice un niveau; et la grêle emportera le refuge de la fausseté,
et les eaux inonderont l’abri du mensonge » (Ésaïe 28:17).
Pareillement, cette Écriture est devenue vraie pour les véritables
ministres de la Parole: « Pour toi, tu as suivi de près mon enseigne-
ment, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma
constance…» (2 Tim. 3:10).
Cependant, tout à la fi n, le Seigneur prendra Lui-même Son œuvre
en main: « Car l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il
s’irritera comme dans la vallée de Gabaon, pour faire son oeuvre, son
oeuvre étrange, pour exécuter son travail, son travail inouï » (Ésaïe 28:21).
« Car le Seigneur (pas un prophète) exécutera pleinement et promp-
tement sur la terre ce qu’il a résolu » (Rom. 9:28).
Nous sommes avertis par ces paroles: « Soyez donc patients, frères
jusqu’à l’avènement du Seigneur . Voici, le laboureur attend le pré-
cieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il ait
reçu les pluies de la première et de l’arrière-saison » (Jacques 5:7).
« Demandez à l’Éternel la pluie, la pluie du printemps! L’Éternel
18
produira des éclairs, et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera
à chacun de l’herbe dans son champ » (Zach. 10:1).
Le 18 mai 1962, frère Branham parla du rassemblement du petit
groupe et en ce temps-là il pensa que: « dans un mois environ elle
serait enlevée ». Personne ne sait exactement combien de temps du-
rera l’action surnaturelle de Dieu au milieu de l’Église-Épouse. Cepen-
dant, tous ceux qui prendront part à l’Enlèvement l’expérimenteront et
il ne s’agira pas que d’un petit groupe aux États-Unis mais de tous les
membres de l’Épouse dans tous les pays de la terre. Aucun prophète ne
pouvait être dans tous les endroits en même temps. Dieu Seul est omni-
présent et comme nous l’avons lu, Il achèvera Son œuvre d’une manière
glorieuse « Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par
mon esprit, dit l’Éternel des armées » (Zach. 4:6; etc.).
C’est l’esprit de séduction et de mensonge qui fait que tous les faux
enseignements et les interprétations soient considérés comme cré-
dibles. Les gens sont trompés et sont nourris par de fausses espérances
en prétendant que le prophète aura le ministère fi nal sous une tente.
Ils parlent de ce qui arriva dans le passé, de ce qui pourrait arriver
dans le futur et entre temps ils passent à côté de ce que Dieu est en
train de faire maintenant.
Toutes choses ne devaient-elles pas être restaurées et ramenées
dans les conditions originales par le ministère promis (Mat. 17:11;
Marc 9:12) ? Et Christ doit rester au ciel jusqu’à la restitution de tout
ce que Dieu a annoncé par la bouche de tous Ses saints prophètes
(Actes 3:17-23). Ceci ne s’accomplira que dans l’Église-Épouse et la der-
nière action de Dieu également n’aura lieu que parmi ceux qui ont été
appelés à sortir et qui sont sortis de toute confusion, même de cette
dernière.
L’Église-Épouse est la pure semence Parole; tous les autres sont des
variétés de semence. Je sais de quoi je parle et dans ce cas, ce que
j’écris. Je le fais sous le mandat direct reçu de Dieu en tant que témoin
oculaire des choses que Dieu a faites dans notre temps et qu’Il fait en-
core aujourd’hui. Tous les frères qui apparaissent maintenant sur la
scène, qui n’ont pas expérimenté personnellement le ministère extraor-
dinaire dans les années cinquante et soixante, qui n’étaient pas encore
nés ni nés de nouveau en ce temps-là, ne peuvent vraiment pas être des
témoins. De quoi veulent-ils témoigner? Jean écrivit: «…ce que nous
avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains
ont touché…» (1 Jean 1:1). À vous âmes de l’Épouse, soyez certaines
qu’aucun mensonge n’a son origine dans la vérité. Ne soyez pas naïves,
sondez quotidiennement les Écritures pour voir si les choses sont ainsi
19
(Actes 17:11). Prenez au sérieux l’avertissement du Seigneur: « Que per-
sonne ne vous séduise…» (Éph. 5:6).
«…Vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l’accomplisse-
ment de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus
Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen! » (Héb. 13:21).
Les traductions de la Bible
En considération des aspects différents dans la traduction des
Bibles, dans divers pays et langues, il s’impose donc quelques clarifi ca-
tions. Par exemple, dans la Bible allemande nous avons dix-neuf fois le
terme « Retour de Christ » ce qui n’existe pas dans les autres langues.
Cependant, il est précisément écrit: « Je reviendrai » ce qui différencie
de toutes les autres venues à celle promise dans Jean 14:1-3: «…lorsque
je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai…» .
Il n’y a qu’un seul Retour de Christ, celui que nous attendons et il y a
d’autres venues telle que celle décrite dans Zacharie 14 lorsqu’Il des-
cendra en tant que Seigneur Dieu sur la Montagne des Oliviers.
Dans Matthieu 6:13, dans la prière du Seigneur, il devrait en effet
être écrit selon le texte araméen: «…et conduis-nous afi n que nous ne
tombions pas dans la tentation…» parce que «…personne, lorsqu’il est
tenté, ne dise: C’est Dieu qui me tente. Car Dieu ne peut être tenté par le
mal, et il ne tente lui-même personne…» (Jacques 1:13) et la doxologie
« Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la
puissance et la gloire. Amen! » n’existe pas dans la version originale du
Nouveau Testament mais elle fut ajoutée plus tard.
Pareillement, dans le texte original de Matthieu 28:19 il est
écrit: « Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant en
mon nom (onto onomati mou) ». La formule « les baptisant au nom du
Père, du Fils et du Saint Esprit » est le résultat de l’idée de la trinité et
fut insérée au cours du temps, après le concile de Nicée.
Dans Éphésiens 3:14-15, il devrait être écrit: « À cause de cela, je
fl échis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, duquel
tout ce qui est nommé dans les cieux et sur la terre tire la paternité…» .
La traduction « duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur
la terre » est fausse et cela provient seulement de l’époque où l’église in-
venta sa confession de foi uniforme. Les versets 14 et 15 vont de paire.
Paul n’avait certainement pas fl échi les genoux devant une famille dans
les cieux, laquelle n’existe pas du tout, mais devant le Père, Lequel est
à l’origine et a la paternité (l’Auteur) de tout ce qui est dans les cieux et
sur la terre. C’est en particulier sur la base de ce verset biblique falsifi é
20
que l’église de l’Orient et de l’Occident a fondé la doctrine trinitaire de
« trois personnes éternelles ».
En plus de ceci, vint la modifi cation dans les versions latines, plus
tard dans la version du Roi Jacques et dans d’autres langues, de l’ajout
trinitaire dans 1 Jean 5:7: « Car il y en a trois qui rendent témoignage
dans le ciel: le Père, la Parole et l’Esprit Saint. Et ces trois sont un » .
Cela est aussi une falsifi cation des pères de l’église trinitaire remon-
tant au 15 ème siècle. Je lis de la même traduction anglaise qu’utilisait
frère Branham, en bas de page il est écrit: « D’une manière générale,
il convient de dire que le verset 7 ne se trouve pas dans le texte origi-
nal ». Ce verset n’existe dans aucune Bible en allemand et cela cause
souvent des problèmes lorsque quelqu’un doit traduire d’une langue à
une autre.
Dans 1 Jean 4:2, il doit être écrit: « Reconnaissez à ceci l’Esprit de
Dieu: tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu…»
car cela se réfère à la première venue de Christ.
Dans 2 Jean au verset 7, il devrait être écrit: « Car plusieurs séduc-
teurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus Christ
vient en chair . Celui qui est tel, c’est le séducteur et l’antéchrist » . Ce
verset fait clairement référence au Retour de Christ.
Que le Seigneur, notre Dieu, nous soit miséricordieux afi n que nous
ne voyions pas seulement les lettres des différentes traductions mais
que nous soyons conduits par le Saint-Esprit dans toute la vérité. Tous
ceux qui font partie de l’Église-Épouse de Jésus-Christ sont en effet
unis dans la Parole de Dieu sous le sang de l’Agneau, le sang de la Nou-
velle Alliance et ils sont sous la conduite directe du Saint-Esprit, lequel
conduit dans toute la vérité.
Pour une meilleure compréhension
Celui qui veut comprendre 1 Thessaloniciens 4:16 de la bonne manière,
devrait lire premièrement ce qui est écrit dans Psaumes 47:6: « Dieu monte
au milieu des cris de triomphe, l’Éternel s’avance au son de la trompette » .
Nous trouvons les mêmes paroles dans 1 Thessaloniciens 4:16: Aussitôt
que Son cri de commandement (signal donné) se fait entendre, la trom-
pette de Dieu sonne, alors le Seigneur Lui-même descend. Après l’ac-
complissement de Son œuvre de Rédemption, le Victorieux du Calvaire
monta au ciel et avec un cri Il prit avec Lui les saints ressuscités de
l’Ancien Testament (Mat. 27:45-53). Ce fut en ce moment-là que l’Écri-
ture suivante fut accomplie: « Portes, élevez vos linteaux; élevez-vous,
portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! – Qui est ce roi de
21
gloire? -l’Éternel fort et puissant, l’Éternel puissant dans les combats »
(Psaumes 24:7-8).
Les versets suivants sont aussi en relation avec ce contexte:
« Le Seigneur donna la parole – le cri victorieux (Édition allemande) …»
(Psaumes 68:12a)
« Tu es monté dans les lieux élevés, tu as emmené la captivité captive;
tu as reçu des dons pour les hommes » (Psaumes 68:18a).
« C’est pourquoi il est dit: étant monté en haut, il a emmené des cap-
tifs, et il a fait des dons aux hommes…» (Éph. 4:8).
Le Seigneur, le Rédempteur, descendra avec le même cri de victoire, le
cri de commandement tout puissant et les morts en Christ ressusciteront
premièrement: « Ne vous étonnez pas de cela; car l’heure vient où tous
ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront.
Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie (la première
résurrection), mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le
jugement (la seconde résurrection) » (Jean 5:28-29; Apoc. 20:11-15).
Lors de Son ascension les anges dirent: «…Ce Jésus, qui a été élevé
au ciel du milieu de vous, viendra (reviendra) de la même manière que
vous l’avez vu allant au ciel » (Actes 1:11). Alors les portes en perle s’ou-
vriront et nous entrerons dans la Nouvelle Jérusalem. Alléluia! Son
Épouse se prépare maintenant. Amen.
Le grand « Pourquoi ? »
Des frères qui sont tombés sous une mauvaise infl uence et qui ont
des diffi cultés avec mon appel et mon mandat se demandent: « Pourquoi
est-ce que frère Branham n’a pas mentionné ton nom publiquement? ».
En regardant à la prophétie biblique, je ne demande pas: « Pourquoi
est-ce que le Seigneur Dieu, dans Ésaïe 40:3, n’avait pas mentionné le
nom mais seulement celui qui devait préparer le chemin? ». Cela suffi –
sait que le Seigneur ait dit: « La voix de celui qui crie dans le désert…».
Également dans Malachie 3 il est dit: « Voici, j’enverrai mon messa-
ger; il préparera le chemin devant moi…» . Le nom du messager n’a pas
été mentionné.
Dans la promesse la plus importante pour notre temps, en l’occur-
rence Malachie 4:5-6, le nom n’a pas été mentionné, non plus dans Mat-
thieu 17:11 et Marc 9:12. Le Seigneur Dieu a seulement dit: « Voici, Je
vous enverrai Élie le prophète…il rétablira toutes choses… » . Imaginez
seulement qu’il ait été écrit: «…et son nom sera William Branham »,
alors tous – même les évangélistes mondialement connus – auraient été
obligés de croire en lui. Cependant, Dieu ne force personne car la vraie
foi est un don direct de Dieu, une révélation qui est liée à la promesse
22
et à son accomplissement. Celui qui ne veut pas ou ne peut pas croire,
ne croira pas non plus même si quelqu’un ressuscitait des morts, c’est
ce que notre Seigneur a dit (Luc 16:29-31).
Imaginez donc, si le passage de Matthieu 24:45-47 ne parlait pas
seulement du serviteur fi dèle et prudent qui distribuera la nourriture
spirituelle à tous les gens de la maison, mais qu’il donnerait aussi son
nom. Dans ce cas, tous auraient été obligés de le croire, même les séduc-
teurs. Lorsqu’il me fut posé la question par Don Bablitz, celui qui était
en charge du département d’expédition à Edmonton, si la Bible parlait
de mon ministère comme elle parle de celui de frère Branham, je rejetai
fermement cette idée. Mais dans les vingt-quatre heures qui suivirent,
Dieu Lui-même donna la réponse. Je témoigne de nouveau que j’enten-
dis la puissante voix du Seigneur ce dimanche matin, le 19 septembre
1976, à Edmonton au Canada, juste au lever du soleil: « Mon serviteur,
je t’ai établi pour distribuer la nourriture selon Matthieu 24:45-47 ». Je
n’avais jamais auparavant réfl échi sur ces versets ni prêché sur cela.
Toutefois, les paroles du Seigneur sont aussi vraies que Jean 3:16 et ce
que le Seigneur dit reste valable pour toujours: « En vérité, en vérité, je
vous le dis, celui qui reçoit celui que j’aurai envoyé me reçoit, et celui qui
me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé » (Jean 13:20).
Le Seigneur ressuscité avait dit aux apôtres: «…La paix soit avec
vous! comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie » (Jean 20:21).
Ce fut la continuité du plan du Salut. Paul, dont le nom ne fut pas non
plus annoncé à l’avance, reçut un tel mandat au niveau du plan du Sa-
lut. Il prit même la Parole de la prophétie de Ésaïe 49:6 et de Matthieu
12:17-21, concernant notre Seigneur et Sauveur, et l’appliqua à lui-
même et aux apôtres: « Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur…Il dit…
Je t’ai établi pour être la lumière des nations » (Actes 13:47). Jusqu’à ce
jour, nous annonçons – pour ma part en tous les cas – le même Évangile
que nous avons appris de Lui (1 Jean 1:5). Dans approximativement
150 pays que j’ai visités personnellement, des millions de gens l’ont
entendu de mes lèvres et plusieurs louent le Seigneur pour cela.
Au commencement du chapitre le plus important de l’Ancien Testa-
ment en rapport avec l’histoire du Salut il est écrit: « Qui a cru à ce que
nous avons fait entendre, et à qui le bras de l’Éternel a-t-il été révélé? »
(Ésaïe 53:1). Seulement celui qui croit à un envoyé de Dieu verra le bras
du Seigneur révélé.
Pendant que s’accomplit Matthieu 25, seules les vierges sages qui
sont réellement remplies du Saint-Esprit et conduites par l’Esprit re-
connaîtront ce qui a été promis dans Matthieu 24 et confi rmé par frère
Branham. Maintenant, le dernier message est en train d’être annoncé,
le dernier appel qui est un appel au réveil parce que toutes les vierges
23
s’étaient endormies. Le dernier appel est en connexion avec le sujet
principal: « Voici l’époux vient; sortez à sa rencontre! » .
« O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que
ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! » (Rom. 11:33).
Jusqu’à présent, aucun être humain n’a pu dire à Dieu ce qu’Il doit faire
et comment Il doit le faire.
Premièrement, Il donne des promesses, ensuite Il les accomplit. Quand
le temps était arrivé d’accomplir envers le peuple d’Israël la promesse de
Genèse 15:13, Dieu apparut à Son serviteur Moïse. Lorsque cette période-
là arriva à sa fi n, Dieu mandata Son serviteur Josué. Lorsque Élie acheva
son ministère, Élisée continua. Il y a toujours une continuité. Lorsque
Jean-Baptiste accomplit sa mission alors le ministère de notre Seigneur
débuta. Lorsque l’œuvre de la Rédemption fut accomplie, l’établisse-
ment de l’Église du Nouveau Testament eut lieu. Pierre, l’homme de la
première heure fut aussi placé dans le service par le Seigneur. Ensuite
vint l’appel spécial de l’apôtre Paul et par la suite l’apôtre Jean reçut la
révélation fi nale de Jésus-Christ. Tout ce qui doit s’accomplir jusqu’à la
fi n des temps lui fut montré. En effet, il a même vu les nouveaux cieux
et la nouvelle terre.
Dans les quatre Évangiles nous trouvons tout, de la naissance de
notre Rédempteur jusqu’à Son ascension au ciel. Le livre des actes des
apôtres nous montre ce qui se passa dans l’Église de Jésus-Christ, ce
qui y fut prêché, comment le baptême fut pratiqué et la manière dont
le baptême du Saint-Esprit fut expérimenté. Paul, dans ses Épîtres,
écrivit tout ce qui est en rapport avec le plan du Salut, que ce soit sur le
plan d’évangélisation, doctrinal ou prophétique. Par la grâce de Dieu,
depuis 47 ans, j’exécute moi aussi dans le monde entier mon mandat
reçu le 2 avril 1962.
Deux témoins
D’abord, j’avais eu l’intention de faire une visite à Jeffersonville le
deuxième week-end de septembre 2009, après les réunions qui étaient
programmées à Atlanta. Je comptais aboutir à un résultat visible pour
l’Église de Jésus-Christ. C’est ainsi que je voulais clarifi er certains
points qui ont conduit à des mauvaises compréhensions et à des divi-
sions dans le monde entier.
Cependant, juste avant mon départ, je fus informé par un courriel
venant de Jeffersonville que les deux frères, Billy Paul et Joseph Branham,
n’étaient pas disponibles pendant ces jours prévus. Ainsi ma visite était
devenue inutile, même si le frère Collins m’avait invité.
24
Deux frères qui m’avaient accompagné dans ce voyage ne se laissè-
rent pas décourager et se rendirent d’Atlanta à Jeffersonville ayant eux
aussi le désir, comme d’autres frères dans les décennies passées, de voir
l’endroit où frère Branham avait son église. Beaucoup de surprises at-
tendaient nos deux frères, certaines agréables et d’autres désagréables.
La plus agréable fut celle de pouvoir parler avec frère Fred Sothman,
malgré son âge avancé. Lorsqu’il apprit qu’ils venaient de Krefeld, il
voulut immédiatement les voir. Sans que la question lui soit posée, il
leur rendit témoignage, sans réserve, qu’il était assis à la même table lors
de ma conversation avec frère Branham le 3 décembre 1962. Il pouvait
même se souvenir avec assez de détails de ce que frère Branham avait
mentionné en rapport avec l’emmagasinage de la nourriture et sa
distribution.
Il témoigna également avoir entendu frère Branham dire: « Frère
Frank, attends pour la distribution de la nourriture jusqu’à ce que tu
reçoives le reste ». Pour nos deux frères, cela fut une confi rmation de
mon témoignage.
Frère Sothman leur dit encore qu’il était également présent lors de la
conversation que j’avais eu avec frère Branham à Dallas, au Texas, en
juin 1958. Il confi rma avoir entendu les paroles de frère Branham: « Frère
Frank, tu retourneras en Allemagne avec ce message ». Nos frères furent
profondément impressionnés. En ce temps-là, j’avais émigré au Canada,
n’ayant aucune intention de retourner en Allemagne.
Mon témoignage de la conversation que j’eus avec frère Branham
fut publié en avril 1963 par Albert Götz, avec une photo en première
page dans l’édition allemande de « Voice of Healing », maison d’édition
« Mehr Licht » à Hambourg. Je n’ai pas besoin de me défendre, les
appels relèvent exclusivement de la responsabilité de Dieu et celui
qui ne peut pas croire Dieu n’est lui-même ni un appelé, ni un croyant
biblique et moins encore un élu. Ce que Dieu a dit demeure valide pour
toute l’éternité: « Mon conseil s’accomplira, et je ferai tout mon bon
plaisir » (Ésaïe 46:10b).
Deux fois 30 années
« Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une
telle opposition de la part des pécheurs, afi n que vous ne vous lassiez
point, l’âme découragée » (Héb. 12:3).
Depuis 1949, ils se sont écoulés deux fois 30 années. À partir du
moment où je fi s ma pleine expérience du salut, le jour de la Pentecôte
en 1949, dans l’assemblée de la Bachstrasse à Hambourg, le feu du bap-
tême du Saint-Esprit a commencé à brûler en moi et l’amour de Dieu
25
qui a été déversé dans mon âme par le Saint-Esprit me pressait de faire
aussi selon la Parole du Seigneur: « vous serez mes témoins » . Depuis
lors, j’ai eu le privilège de servir continuellement mon Sauveur sans in-
terruption. En 1959, j’ai commencé à traduire les prédications de frère
Branham bien que j’avais une vie professionnelle et le service pour le
Seigneur qui me prenait beaucoup de temps. L’année 1964 fut celle où
je fi s mon premier voyage missionnaire en Inde et sur mon chemin de
retour, j’eus l’occasion de visiter Israël. Depuis 1968, j’ai visité réguliè-
rement les pays de l’Europe de l’Est, incluant l’Union Soviétique, et en
1979 j’avais déjà prêché dans 86 pays.
Pendant les années soixante-dix qui furent très bénies, nous pûmes
acheter un terrain couvrant 10 000 m² sur lequel nous construisîmes
successivement le bâtiment de l’église locale et les deux bâtiments du
Centre Missionnaire, dans lesquels on trouve les bureaux et les dor-
toirs des visiteurs. De 1968 à 1978, nous avons pu retransmettre des
prédications hebdomadaires de 20 minutes par la Radio Luxembourg et
par ce moyen nous atteignîmes les frères et sœurs germanophones de
l’est et de l’ouest de l’Europe. En 1976, des prédicateurs venant de 33
pays prirent part à notre conférence internationale.
En effet, en 1979 je pouvais regarder en arrière à une période bénie
s’étendant sur trente années. Mais alors, toutes les forces de l’enfer
se mobilisèrent afi n de me détruire, ainsi que l’église locale et l’œuvre
missionnaire dans le monde entier. Il est regrettable que pour certaines
âmes, ce fut une année tragique dont les conséquences resteront né-
fastes pour l’éternité.
Ce à quoi je n’avais pas pensé était ce que le Seigneur avait dit dans
Matthieu 16 après ces paroles: «…Je bâtirai mon Église…» notamment
«…et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre
elle » .
Maintenant que le Seigneur est en train de bâtir de nouveau Son
Église sur le fondement original, comme Paul l’a dit: «…édifi és sur le
fondement des apôtres et des prophètes…» , l’ennemi ne voudrait rien de
mieux que de la détruire complètement. Cependant, il n’a pas pu et ne
pourra pas réussir à prévaloir contre l’Église. Ceci est la toute dernière
période quand Satan se tient directement devant la femme – l’Église –
qui enfantera le fi ls mâle, la troupe des vainqueurs qui sera enlevée
vers Dieu (Apoc. 12). Jésus est et sera toujours le Victorieux et tous les
fi ls et fi lles de Dieu vaincront l’accusateur des frères et expérimente-
ront la plus grande des promesses : «…afi n que là où je suis vous y soyez
aussi » (Jean 14:1-3; Apoc. 3:20; etc.).
En considérant les trente dernières années, j’ai l’image directe de
mon Rédempteur devant les yeux. Il avait environ trente ans (Luc 3:23)
26
lorsqu’Il commença à exécuter Son mandat selon le plan du Salut. On
Lui a injustement mis l’étiquette d’être né d’une fornication.
Quelqu’un pourrait se demander s’il était vraiment nécessaire que
Marie soit fi ancée, favorisant ainsi la suspicion que quelque chose avait
eu lieu? La chose la plus terrible était que certains pensaient qu’Il était
de Joseph et d’autres qu’Il était d’un légionnaire romain.
C’est seulement les véritables croyants qui surent et qui savent qui
Il était et qui Il est: « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant » en effet
«…ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon
Père qui est dans les cieux » (Mat. 16:16). Tout ce qui provient et vient
de Dieu est fondé sur la révélation.
Cependant, lorsque les scribes devinrent vexants et contrariants,
ils dirent au Seigneur: « Nous ne sommes pas nés de la fornication…»
Il leur rétorqua: « Vous êtes de votre père le diable » (Jean 8:41+44). Il
n’y a rien de plus bas que d’accuser un homme de Dieu d’être né ou de
vivre dans l’adultère. Seuls les scribes et les pharisiens, dont le père
est le diable, font cela. David pouvait être accusé d’adultère mais pas
Abraham, Moïse ou moi.
C’est blessant d’être calomnié dans le monde entier de la manière
la plus terrible et d’être présenté comme étant « le séducteur » qui a
perdu son appel. Depuis quand Dieu se repent-il d’un appel? Cepen-
dant, je pense qu’il doit arriver maintenant au serviteur la même chose
qui arriva à notre Seigneur autrefois: « Il y avait dans la foule une
grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: C’est un homme de bien.
D’autres disaient: Non, il égare la multitude » (Jean 7:12). Quand un
serviteur est traité comme le Maître fut traité, il doit se contenter de
cela, même s’il est appelé « Béelzébuth » et que ses ennemis soient les
gens de sa propre maison (Mat. 10:21-42). Tout ce que le Seigneur a dit
doit s’accomplir. Comme cela fut le cas avec le Rédempteur, c’est ainsi
que les apôtres et les prophètes furent aussi les cibles de Satan. Cela ne
peut être différent maintenant et ceci veut dire que c’est un bon signe.
Le Seigneur a dit la chose suivante à ceux qu’Il a envoyés comme Ses
serviteurs: « Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le servi-
teur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous
persécuteront aussi; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la
vôtre » (Jean 15:20). L’apôtre Paul aussi l’a expérimenté: « Au milieu
de la gloire et de l’ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne
réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques…»
(2 Cor. 6:8).
Dans 2 Corinthiens 11, Paul craignait que le serpent séduisit les
croyants comme il le fi t avec Ève. Même jusqu’aujourd’hui, certaines
personnes écouteront les paroles d’une femme qui a été séduite par l’en-
27
nemi et dont la bouche ne profère que des versions déformées de chaque
Écriture et de chaque citation qu’elle prononce (1 Tim. 2:11-14) tandis
que les autres reconnaîtront que la Parole de Dieu dans la bouche d’un
serviteur de Dieu est la pure vérité (1 Rois 17:24).
Je remets tout à Celui qui juge justement et je n’ai qu’un seul désir,
celui d’apporter le message divin du plein Évangile jusqu’à mon dernier
souffl e. Ceci a été ma vie pour mon cher Seigneur durant les soixante
années passées et elle le sera encore jusqu’à ce que l’Église-Épouse ren-
contre l’Époux.
Comme je le vis en janvier 1981, lorsque je fus ravi en dehors de
mon corps et que j’expérimentai l’Enlèvement, une grande multitude
– ils étaient tous jeunes et habillés en blanc – sera enlevée. Cela aura
valu la peine pour tous ceux qui n’étaient pas seulement connectés au
prophète mais qui sont connectés à Dieu pour toute l’éternité. Le but
est proche. Maranatha!
Nous sommes reconnaissants pour la Parole prophétique qui brille
comme une lampe dans un lieu obscur (2 Pierre 1:19). Personne ne
connaît ni le jour ni l’heure, toutefois les signes des temps parlent un
langage clair. Que le Seigneur fi dèle nous ouvre à tous l’entendement
et nous accorde pleinement Sa grâce pour notre préparation au Retour
imminent de notre Seigneur Jésus-Christ, Amen.
« Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne
oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ…» (Phil. 1:6).
Les États-Unis d’Europe
« La fi n de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour
vaquer à la prière. Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente
charité, car la charité couvre une multitude de péchés » (1 Pierre 4:7-8).
Depuis le 1 er décembre 2009, le drapeau Européen fl otte dans tous
les 27 états qui font maintenant partie de l’Union Européenne. La pa-
pauté a interprété le symbole de la femme couronnée de douze étoiles
dans Apocalypse 12, comme étant Marie et elle a consacré l’Europe unie
au cœur immaculé de la « Reine de l’Europe » sous la domination Ca-
tholique Romaine. C’est la raison pour laquelle le drapeau Européen a
douze étoiles.
Nous sommes à la fi n du temps de la fi n et nous sommes témoins de
ce que la prophétie biblique a prédit en ce qui concerne le dernier Em-
pire Mondial. Le premier Président du Conseil Européen, Herman van
Rompuy, a été élu. Manifestement, l’Europe et les politiques du monde
continuent à être dirigées par les Jésuites qui sont fi dèles au pape. Le
rôle de leader est joué par l’Antichrist en tant que faux prophète jusqu’à
28
la fi n, lorsque cette Écriture s’accomplira: « Et la bête fut prise, et avec
elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels
il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son
image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et
de soufre » (Apoc. 19:20).
Pour le moment, s’accomplit ce qui suit: « Sa puissance s’accroîtra,
mais non par sa propre force; il fera d’incroyables ravages, il réussira
dans ses entreprises, il détruira (par le traité de paix avec Israël;
Daniel 9:27) les puissants et le peuple des saints » (Daniel 8:24).
« Il y aura un quatrième royaume, fort comme du fer; de même que
le fer brise et rompt tout, il brisera et rompra tout, comme le fer qui met
tout en pièces » (Daniel 2:40).
« Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était
différent de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de
fer et des ongles d’airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce
qui restait…» (Daniel 7:19).
« Il me parla ainsi: Le quatrième animal, c’est un quatrième royaume
qui existera sur la terre, différent de tous les royaumes, et qui dévorera
toute la terre, la foulera et la brisera » (Daniel 7:23).
Celui qui continue la lecture, remarquera qu’au temps où cela se pas-
sera – et c’est maintenant – le Dieu du ciel établira Son Royaume sur
la terre: « Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes
qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très Haut.
Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui
obéiront » (Daniel 7:27).
Oui, tout ce que le Seigneur a annoncé d’avance dans Sa Parole pour
notre temps est en train de s’accomplir et nous sommes la génération
qui expérimente cela. Nous qui sommes avancés en âge, nous avons été
témoins de « La nuit de cristal » le 9 novembre 1939, quand toutes les
synagogues furent brûlées dans le « Deutsche Reich », ce qui marqua
le début du terrible Holocauste. Nous avons vu le rassemblement des
douze tribus d’Israël venant d’environ 150 pays et la fondation de l’état
d’Israël en 1948. Après la Deuxième Guerre Mondiale, nous avons vécu
la division entre l’Est et l’Ouest et la construction du Mur de Berlin en
août 1961. Et puis, nous avons vu la chute de ce Mur le 9 novembre
1989.
L’unifi cation de l’Europe sur la base des Traités Romains de mars
1957 et l’application du Traité de Lisbonne de septembre 2007 sont de-
venues des réalités. Maintenant, nous sommes témoins de l’appel pour
une autorité mondiale, pour un gouvernement mondial. Les nations
et les religions sont en train de s’unir sous Rome et la globalisation se
poursuit. La communauté internationale dans son ensemble est dans
29
le même bateau, que ce soit en ce qui concerne le changement clima-
tique, les ressources naturelles ou tout autre sujet. En effet, à tous les
niveaux, il est principalement question de rapprochement et de la paix
mondiale tant attendue parmi toutes les nations (1 Thes. 5:3). Quand
nous retournons dans le langage symbolique de la Bible, nous voyons
l’église apostate en tant que la grande prostituée chevauchant la bête;
la puissance spirituelle infi dèle tient les rênes entre ses mains et dirige
la puissance politique (Apoc. 17).
Tous les chemins mènent à Rome; un seul en fait sortir.
Nous n’avons plus besoin d’autres prédictions sur ce qui va se pas-
ser dans un futur proche, nous avons la meilleure orientation dans la
Parole de la prophétie des Saintes Écritures. Notre Seigneur a dit trois
fois alors qu’Il parlait du temps de la fi n: « De même, quand vous verrez
toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, à la porte »
(Mat. 24:33; Marc 13:29; Luc 21:31).
Voyages missionnaires en 2009
À mon grand étonnement, le rapport d’Internet affi che que de janvier
jusqu’en novembre 2009, j’ai effectué 88 vols seulement avec le groupe
Star Alliance Lufthansa/Swiss, sans compter les vols avec les autres
compagnies aériennes. Le Seigneur a permis qu’au cours de cette année
je puisse annoncer Sa sainte et précieuse Parole dans 21 pays. Pour six
d’entre eux, ce fut ma première visite. Cette année fut l’une des plus
bénies et cela apportera beaucoup de fruits pour l’éternité.
Conclusion de l’année 2009 et regard dans l’année 2010
Bien-aimé Seigneur et Sauveur,
Souviens-toi de l’Alliance que Tu as faite avec nous,
Souviens-toi du sang que Tu as versé pour nous,
Souviens-toi des promesses que Tu nous a données,
Souviens-toi de leur accomplissement afi n de nous donner la vie.
Nous sommes arrivés dans la période la plus importante de l’his-
toire de l’humanité et de l’histoire du Salut. Au prophète Daniel, il fut
recommandé: « Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre
jusqu’au temps de la fi n. Plusieurs alors le liront, et la connaissance
augmentera » (Daniel 12:4).
Le temps de la fi n est là et le livre scellé a été ouvert.
L’apôtre Jean en rendit témoignage et nous, nous le vivons: « Heu-
reux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui
gardent les choses qui y sont écrites! Car le temps est proche » (Apoc. 1:3).
30
«…Ne pleure point; voici, le Lion de la tribu de Juda, le rejeton de
David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux » (Apoc. 5:5).
« Et voici, je viens bientôt. Heureux celui qui garde les paroles de la
prophétie de ce livre! » (Apoc. 22:7).
« Et l’Esprit et l’épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise:
Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne de l’eau
de la vie, gratuitement » (Apoc. 22:17).
« Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens,
Seigneur Jésus! » (Apoc. 22:20).
C’est Dieu qui l’a fait
Le Seigneur fi dèle a conduit les choses de telle manière que nos réu-
nions de chaque premier week-end du mois, qui se déroulent en alle-
mand, soient traduites en douze langues différentes et soient trans-
mises en direct par Internet, afi n qu’elles puissent être suivies et enten-
dues dans le monde entier. À chaque retransmission, nous enregistrons
plus de 450 connexions venant de tous les continents.
Si quelqu’un voudrait écouter en ligne, il peut accéder à notre site
web http://www.freie-volksmission.de sur Internet en choisissant
« Émissions », puis sélectionner vidéo ou audio et ensuite sélectionner
la langue désirée. Au premier week-end du mois, la retransmission des
réunions débute le samedi à 19h00 et le dimanche matin à 9h30 GMT.
À Krefeld , nous continuerons au rythme des « premiers week-end ».
Comme d’habitude, nous vous prions de nous faire toujours savoir
d’avance votre venue lors de ces réunions afi n de pouvoir préparer au
mieux l’hébergement et les repas.
De tout mon cœur, je voudrais remercier chacun de vous, dans le
monde entier et ceux qui me portent et portent ce ministère dans leurs
prières et pour leur soutien continu. Pour l’année 2010, je vous souhaite
toutes les bénédictions abondantes de la part de Dieu.
Agissant de la part de Dieu
31
Si vous êtes intéressés à recevoir nos brochures, vous pouvez nous
écrire à l’adresse suivante:
Mission Center
Boîte Postale 100707
47707 Krefeld
Allemagne
Vous pouvez vous connecter sur Internet lors de nos réunions men-
suelles qui ont lieu chaque premier week-end du mois. Le samedi soir
à 19h30’ (Horaire Europe Centrale) et le dimanche matin à 10h00’ (Ho-
raire Europe Centrale). Les réunions sont transmises dans le monde
entier en 12 langues différentes.
Prenez part à ce que Dieu est en train de faire maintenant selon Son
Plan du Salut!
Page web: www.freie-volksmission.de
E-mail: volksmission@gmx.de ou
ewald.frank@freie-volksmission.de
 : 0049-2151/545151
Fax: 0049-2151/951293
© Par l’auteur et l’éditeur E.Frank
*******